100年前艺妓照惊见「骨灰级pose」 背后竟藏职业秘密

每个年代因应环境与文化的改变，都会有不同的流行趋势，就连拍照时摆的姿势也不例外，在过去日本电信公司「NTT DOCOMO」和知名拍照APP「Snow」就曾合作整理出1684年到近期女性的流行拍照姿势。不过最近有网友翻出约100年前的艺妓照片，却发现大家几乎都摆出了「三猿」的「不见、不闻、不言（见ざる、闻かざる、言わざる）」！

近日，由网友「@shinjisumaru」所分享的一系列1900年代初期的照片在推特上引起热议，在3组照片当中都站有3名女子，而且她们全都不约而同地摆出了三猿「不见、不闻、不言」的姿势，让推主看了非常好奇地询问：「难道这样拍照是当时的流行？」。

网友们看到照片也都相当惊讶，开始推测其背后可能的原因：「比起流行，我觉得更可能是她们被要求做出三猿姿势」，还有人认为这个姿势与该时代艺妓的职业素养有关联，「『不见、不闻、不言』是当时对舞妓和艺妓的要求，当时若是将情报泄漏出去，就足以将一间茶馆给毁掉，这个姿势有种『我们会保守秘密』又带点恶趣味的流行」、「这是当时艺妓和舞妓的职业礼节，不会泄漏客人的秘密」。

事实上，三猿的起源至今还没有明确的答案，有一说指出可能是出自于《论语》当中的「非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言」；此外，在日本文化中，句尾的「ざる」和「猿」字的日文发音非常相似，因此才会使用三只猴子来作为象徵，在日本栃木县的「日光东照宫」就有相当知名的「三猿雕像」。