清朝微积分课本曝光！网看了雾煞煞：同时霸凌文理组

微积分是一门研究连续变化的学问，在商学、科学和工程学领域有广泛的应用，高中选择自然组的学生，升上高三就要开始学习「基础微积分」，是不少理科生的恶梦。不过一名Youtuber近日分享了清朝的微积分课本，特别的是，当时的课本「完全中文化」，每道题目都让人看了雾煞煞，不禁直呼「根本同时霸凌文组和理组」。

高中数学老师「宝妮」近日分享了一本清朝的微积分课本，并提到不少大学生经常抱怨微积分的原文书难读，让她不禁调侃大家没见过更难懂的「天书」，接着拿出几张网路疯传的清朝微积分课本页面，试着解题，但光是要理解上面的内容，反而比原文书还要难上加难，因为这本课本将微积分中使用到的英文，全部以中文字代替。

像是微分符号是用「微」的部首「彳」代表，而「积」的部首「禾」则用来表示积分符号，「讷」是Natural log，「丄」代表加号，「丅」则是减号。

此外，清朝人还将「天地子丑寅卯」视为xyz等常数，至于「甲乙丙丁」则被当作abcd等代数，并且分子和分母的写法与现代相反，分母在上，而分子写在下方。

最终宝妮老师在看懂题目后，成功解题，但也不禁打趣笑说这本清朝微积分课本其实是一本「同时霸凌文组和理组」的书。

影片曝光后，随即掀起网友热议，纷纷留言直呼「每个中文字文科生都看得懂，组在一起就变火星文」、「微积分就够难了，这个还是加强版，也太恐怖了吧」、「看完之后数学能力退回国小水准」、「清朝把算式翻译成这样的人根本天才吧」、「原来老师说甲乙丙丁可以拿来当微分符号是真的」、「看起来好像修仙秘笈」。