明孝陵石碑遭破坏？被刻英文字 官方追查惊：有百年歷史

近日有大陆网友到太宗朱元璋的陵墓「明孝陵」观光时，意外发现里面一座石碑遭人破坏，竟有人在下方的龟形碑台刻上英文和数字，管理人员接获通报后，立刻展开调查，发现这个刻字其实已经存在上百年。

根据《澎湃新闻》报导，大陆南京市政府近日收到网友反映，称明孝陵的神功圣德碑遭到破坏，龟趺（ㄈㄨ，龟形碑台之意）被人刻上英文字，中山陵园管理局在查证后回应，根据专家推断，龟趺上的刻字已经存在上百年，并非近期遭人刻画。

事实上，明孝陵神功圣德碑的英文刻字不时引发讨论，《金陵晚报》在2016年的报导中就提到，龟趺的左胸处刻有英文字「HIHARTLE」，下方还有4个数字「1919」。

中山陵园管理局的文物专家王韦表示，明孝陵在清末民初时期管理非常松懈，慕名而来的各地游客经常做出破坏文物的行为，从保存下来的老照片来看，当时有不少外国游客到明孝陵观光，其中也夹杂了部分没有公德心的人，为了防止游客攀爬神道石像，时任两江总督端方不得不派人在石像外加设栅栏。

除此之外，端方还设立了2个告示牌，以日文、德文、义大利文、英文、法文、俄文，共6国语言，提醒这些外国游客不要在明孝陵内随便涂鸦，这2块告示牌至今仍保存完好。王韦指出，神功圣德碑上的刻字已经无法修復，但也成为很好的负面教材，提醒现代的人们要好好爱护文物。