慈禧出洋相流传百年 灯泡亮起喊2字 好多人都在用

在西方文化涌入的晚清，女官裕德龄成了慈禧太后与西方世界的桥梁，从翻译礼仪到小趣事，见证了不少清廷与新奇事物碰撞的真实样貌。她曾教导慈禧在拍照时喊出茄子，没想到却让慈禧在一次点亮灯炮的大会上，以为是闪光灯而误喊出，留下有趣的插曲，也成为后世的拍照用语之一。

根据《网易》报导，慈禧统治时期，中国正面临西方强国带来的衝击，大量的新式器物和思想涌入，令当时的人们大为震撼。裕德龄的出现，成为慈禧接触西方文化的桥梁。

裕德龄的父亲是清朝外交官，母亲则是法国人，她在国外接受教育，熟悉多种语言，之后被选入宫，成为慈禧的随身女官，负责为慈禧翻译和教导西方礼仪。

不过，裕德龄发现，慈禧虽喜欢新奇的东西，但却不想深入了解，比起礼仪背后的意义，更在乎如何展现自己的威严，总是想以一种自己能掌控的方式去接受这些改变。

裕德龄在和慈禧相处期间，也发生了不少趣事，有一次裕德龄建议慈禧在拍照时说「cheese」露出笑容，但第一次听到这词的慈禧误以为是「气死」，还追问「气死谁？」最后不得已改用「茄子」来取代，慈禧也拍出了让她满意的照片。

之后，英国工程师爱德华来到清廷想要推销电灯，于是透过太监李莲英安排了一场彩灯大会，灯泡点亮的瞬间，慈禧以为又是相机在拍照，反射性的说出茄子，为了自圆其说，便解释是看灯泡长得太像茄子的关系。而茄子两字也成为流传后世的拍照用语，至今仍有人在拍照时喊出。