连晨翔日前推出新专辑《百分百》，音乐路更上一层楼，为迎接牛年，晨翔亲自下厨为读者呈上象徵元宝的饺子，贴心祝福大家新的一年健康平安之余也要赚满荷包。对于包饺子初体验，晨翔形容：「触感很纾压耶，捏皮的感觉很像在帮它按摩。」煮熟后送到他所属的华纳音乐让同事试吃，整盘水饺三两下就被抢光。
连晨翔从小都会跟家人回芦洲阿公阿嬷家围炉过年，「一定会摆两桌，每道菜都是阿公跟我爸一起做的手工料理、阿公还会雕花」，直到两位老人家去世，亲戚们还是会相约团聚吃饭；回想小时候过年最爱放鞭炮，晨翔笑说：「我还满皮的，会拿甩炮丢表哥表弟，有一次我要开甩炮的盒子，一直打不开我就用嘴巴咬，结果不小心咬到里面的甩炮，那颗甩炮就在我我嘴巴里爆炸。」所幸没受伤，只是嘴里舔到酸酸的味道。
小时超黏妈妈
妈妈也曾说他调皮不好带，「不能说不受控啦，就是活在自己的世界里嘛」，而且晨翔小时候超黏妈妈，某次他跟姊姊待在家里，妈妈刚踏出门去买菜他就暴哭，哭到最后整栋楼的人都知道，姊姊没办法只能打电话去菜市场的店面，拜托店老板帮忙找妈妈回家；聊起大5岁的姊姊，晨翔自爆从小就爱「管教」姊姊，「像国高中她去偷租漫画回家，我会把书藏起来不让她看，她就是应该要认真念书啊，逼她用功」。
姊姊念大学交男朋友时，晨翔还使出夺命连环Call追踪姊姊行径，「妳在哪...妳到了吗...妳怎么去的」，连姊姊的同学打去家里，晨翔也会对同学进行身家调查，「你是谁...妳找她干嘛...叫什么名字」，他笑说：「我小时侯很可怕，国小就担心姊姊被欺负，所以开始管她，她如果交男朋友讲电话，我就会把电话线拔掉。」
姊嫁人好失落
「所以我现在对她小孩超好的」，晨翔自嘲是「弥补心态」，总觉得以前对不起姊姊，「我国小时骂过她『老往外跑、胳臂往外弯，以后妳的小孩就会这样对妳』，这句话一直记在我心里，好愧疚」；但姊弟俩也因此感情紧密，回想姊姊嫁人后，第一个过年时的内心失落，晨翔说：「家里剩我跟爸妈，就会有一点...但还好啦她也长大了，姊姊要学会保护自己喔。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。