甫投117球 大谷隔天轰3分炮

前役才投了生涯新高的117球、夺下本季第9胜的天使队「二刀流」大谷翔平，相隔不到24小时后再轰出3分炮，以43轰持续暂居全垒打王宝座，助队以4比1击败游骑兵队。

大谷翔平此役担任先发指定打击、打第2棒，5局打完天使以1比0暂时领先，大谷前2打席分别打出左外野飞球、一垒滚地球出局，6局则是逮中一颗88英里切球，扫出426英尺右外野3分炮，助队扩大领先局面。

最终大谷翔平缴出4打数2安打、3打点成绩，这发全垒打也是他继8月31日对洋基之战后再度开轰，本季全垒打数来到43，距离追平葛拉斯保有的天使队史单季最多轰纪录只差4发。

大谷翔平在先发登板隔天又开轰，这样的表现也让天使总教练麦登直呼非常难得，「投完球的第2天还有这样的打击表现，这不是一般人能想像得到的。」

麦登表示，每个有谈论过大谷翔平的总教练或球员都十分敬畏他，「因你真的要了解什么样的状况才会懂，光是体能部分，要做到他所做的事，要有惊人的心理素质，虽然他刚投完117球一定很酸痛，但他完全没有显示出来。」

虽然大谷翔平持续暂居全垒打王宝座，但后有追兵，皇家队捕手裴瑞兹昨天面对白袜队担任指定打击，单场轰出双响炮，从38轰一口气来到40轰，也是继大谷翔平后，联盟第2位到达40轰的球员。