鲍尔：通膨比预期严重

美联准会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）周二赴国会就疫情期间的政策回应备询，他在书面证词中警告，美国通膨飙升持续的时间比预期还要久，如果通膨持续上扬形成严重忧虑，Fed已准备好升息因应。

鲍尔与财长叶伦周二将到国会备询，就疫情期间政府大规模的支援计画提出说明，Fed周一晚上公布鲍尔的书面证词，内容与上周决策会议声明大致相同。

鲍尔的证词提及，「随着经济持续重启，消费回温，我们看到物价上扬的压力，特别是受供应链瓶颈影响的部份产业。这些影响的层面比预期为广，歷时也比预期为长，不过通膨终会放缓，而且一旦通膨开始回落，将回到我们2％的长期通膨目标。」

在通膨问题上，鲍尔势必将面临共和党议员严厉的质询，共和党不断警告，美国可能出现类似1970年代通膨失控大暴走的恶梦。

美国消费者物价指数（CPI）近几个月来连连飙高，年增率最高一度来到5.4％，创2008年以来最大增幅。

鲍尔指出，因疫情封锁的经济已经重启，这个歷程前所未见，经济重启过程中所造成的许多问题可能还会持续好几个月。

他说，「随着经济持续解封，供应链瓶颈、企业雇用面临困难与其他种种限制，相关问题恐会恶化，持续的时间也比预期还要长，并对通膨构成向上的风险。」

不过，鲍尔接着表示，「如果高通膨演变成重大的隐忧，我们势必会有所回应，将动用政策工具来确保通膨保持在我们设定的目标水位。」

Fed的主要工具是调控利率，经济走弱时调降利率，经济过强并引发通膨时则调高利率。

上周决策例会，Fed决议将基准利率维持在0到0.25％之间的歷史低点。但更新的经济前瞻指引显示，半数主要联准会官员认为2022年将会升息一次。

鲍尔在上周决策会议的会后记者会暗示，Fed将于11月2～3日例会宣布展开缩减购债，并于明年中让QE完全退场。