上银、亚德客 11月营收报喜

上银（2049）、亚德客-KY（1590）面临第三季末起，大陆市场订单不如上半年热络，上银11月营收虽是近七个月低点，但11月及前11月合併营收仍创同期次高；亚德客11月合併营收不论以人民币或新台币计价，都创同期新高，前11月营收则改写史上新高。

上银11月合併营收22.62亿元，年成长10.63％、月减6.16％；前11月合併营收252.43亿元，年增31.9％，双双改写同期次高。

上银董事长卓文恒表示，目前订单主要来自半导体、5G、自动化设备订单，在各市场方面，大陆订单9月起需求就不如上半年热络，欧洲、美国、日本及韩国等市场订单增温，惟大陆透过经销商销售，可以马上列营收，义大利及德国等欧洲子公司今年营业额虽创新高，但海运需要时间，等子公司交货给客户才能认列营收，致使上银11月营收比10月少。

卓文恒指出，滚珠螺杆是客制化产品，客户下单比较严谨，不像线性滑轨多半是标准品，后端再依客户需求调整及加工，假性需求较多，目前滚珠螺杆需求很旺，订单能见度看到明年4、5月，线性滑轨订单能见度看到明年第一季。

其中，研磨级螺杆及滚柱型线性滑轨订单能见度五个月、转造级螺杆订单能见度四个半月，一般中小型线轨订单能见度三个月，上银已在9、10月修正第四季营运看法，第四季比第三季差，但优于去年同期，全年营运比去年好。

亚德客11月合併营收人民币4.42亿元，年增2.95％；折合新台币计价19.25亿元，年增2.73％，创同期新高，前11月合併营收人民币53.36亿元，年成长33.01％，折合新台币计价231.49亿元，年增35.18％，改写史上新高。亚德客指出，11月营收增长主因是来自电池、汽车及纺织机械等行业出货有较高的增长率。

亚德客表示，11月接单高于出货，惟11月上半月因受疫情不稳定及限电影响，导致接单及出货较弱，但随着限电状况逐渐缓解，第四周起至今，接单及出货均大幅提升。

亚德客产出未受限电影响，稼动率仍然维持110％，提高库存量，支应明年3月起传统旺季需求。