日本导演滨口竜介新作《偶然与想像》去年11月底起在台传出好口碑，同由他执导的《在车上》改编作家村上春树短篇作品《Drive My Car》，在去年坎城影展获最佳剧本等4奖，并代表日本角逐2022年奥斯卡最佳外语片。他独特的工作坊导演风格，成功将素人演员大放演技异彩，被视为继河濑直美、是枝裕和之后，国际间最受瞩目的当代日本导演。
去年滨口竜介以《偶然与想像》首度入选柏林影展主竞赛单元，拿下评审团大奖银熊奖，在台上映后虽演员阵容对台湾观眾来说多为新面孔，票房却如倒吃甘蔗，口碑热传，全台数家影院下片后再度排映。不少观眾观影后一致表示「神片」「哭着走出戏院」，更对演员日常生活般的自然演技惊艳不已，一如滨口2015年作品《欢乐时光》给人的感受，该片当年邀来全无演技经验的4位素人主演演员，最后在瑞士卢卡诺国际影展同获最佳女演员殊荣，不仅让滨口的编剧功力在国际影坛打开知名度，也使得他每次拍摄前举行的演员工作坊变焦点。
《欢乐时光》
自我介绍融入说谎
在2014年3月开始在神户拍摄的《欢乐时光》，拍摄前一年的9月起、连续约5个月举行演员工作坊，从工作坊成员中选取演出者，开始前数月滨口就先移住到神户，持续进行20周、每周六约5小时的排练，参加者则需缴7万元日币参加费。滨口独特地要求成员在最初的自我介绍中，要「加入一个谎言」，让成员一开始就受到洗礼。
在滨口双手一拍、以他响亮的声音喊出「好、开始！」后，《欢乐时光》成员手持颇厚的剧本，成员一齐读完其中一个段落，如听歌一样，先熟悉了歌词与旋律、听出其中寓意，自然被当中的戏剧元素一层一层地吸引。而该工作坊採各样进行方式，甚至会进行约10分钟的「导演与角色对谈」以及「角色与角色对谈」，滨口表示，「普通的对话是最有魅力的。最能够带出什么、发生什么的，都是从平常普通的对话而来，而摄影机的存在是最暴力的。」
滨口表示，从工作坊中对「好声音」追求的目的，「所谓『好』，是让声音表现出角色是什么样的一个人、有着什么样的遭遇，成员们也随工作坊的进行，渐渐对『好声音』产生了共感。」他每周在工作坊后，依据成员的样貌、读本间的语调，想像「这个人会怎样说话」写成剧本。滨口会在下一次工作坊中，将剧本二到三倍量的角色来歷、潜台词等作业交给成员，并进行读本，眾多的台词创作一次次累积。
最后在难以割舍下，让《欢乐时光》成了一部超过5小时的作品，并靠着来自237人集资的465万2千日圆（约台币111万元），以及神户设计创造中心（KIITO）协助进行工作坊，并与当地拍片支援中心密切配合下，助主演4位演员推上国际影展影后之座，并敞开滨口一路通往坎城等影展的获奖、受世界瞩目之门。
《在车上》念台词不带情绪
在新片《在车上》中，滨口甚至完整地呈现演员工作坊的运作过程，片中舞台剧组为搬演俄经典剧作《凡尼雅舅舅》（Uncle Vanya），常见演员围坐、不带情绪地将滨口创作台词念出，就算是舞台指示写着「笑」，也不带表情，滨口形容：「就像在念电话簿一样地，单纯读出文字！」若自然读出了句中感情就「归零」重读，直到「丢本」正式拍摄时爆发出精采的化学反应、将所有台词内化，进而升华为深刻表演的过程。
他在为期数个月的工作坊中，强调专注于演员间的「聆听」。不仅如此，演员的角色功课更彻底执行到「剧本里没有演出的部分也细腻设定」，让演员完全掌握角色来歷、背景、动机和行为，观眾观片时毫无余裕「出戏」，一步步受剧情吸引。
台湾演员袁子芸也参与该片，拍摄前的读本有时与导演、有时与对手演员或全体演员一起。她表示，滨口指示「不带情绪」的用意在于让台词文字本身与对方角色产生沟通，「导演要我们想对方角色的肚子里有个铃铛，然后用台词去『晃动』对方的铃铛。」
同片演员三浦透子和雾岛丽华都表示：「读本到一个阶段后，这个已重复无数次的工作竟让人感到安心。滨口导演笔下的台词精确掌握人性，有股力量自然地引发演员的丰沛情感。」滨口表示：「看到文字瞬间转化成演技的惊艳瞬间，是让我最感到幸福的。」在《天国尚远》与《偶然与想像》与滨口两度合作的演员玄理表示：「导演两次执导方式并无不同，但我感到第二次时，导演更确信了他的执导方式。」至于何时喊出「Action」开始正式演出录影，滨口表示：「到了感觉『应该可以了』的时机，就开始拍摄。」
懂得聆听 捕捉真实
让剧中口白自然到有如真实人生，其实来自当年滨口数年前为日本311大地震纪录片採访受灾户的经验，受灾户民眾对不怕面对镜头且真情流露，让滨口意外而感动，启发滨口对「聆听」的重视，「我意识到被拍摄者能够信赖拍摄者的聆听，才能捕捉真实，也开始让我思考素人演员参与剧情片的可能。」
透过长时间演员工作坊的读本训练来催生作品，业界虽称其「滨口执导法」，不过滨口谦虚表示「大家别这样称呼吧！全世界都有人在使用着。」台湾片商与滨口数度相见，也称讚43岁的他朴实没无架子。
《在车上》成为日本首获坎城影展最佳剧本作品，奖座在东京首映活动上跟着亮相，该片演员西岛秀俊与冈田将生首次见到奖座直呼「比想像中要小！」西岛开玩笑说「日本就这么一座呢，别摔破啊！」冈田起哄说「这放上拍卖网站的话…」，滨口则笑说「我才不会拿去拍卖！」该片近期破天荒被奥斯卡重要指标的纽约影评人协会、洛杉矶影评人协会奖选为最佳影片，甚至被视为有望闯入奥斯卡最佳影片十强的黑马，势必让滨口竜介更加成为国际影坛的中流砥柱。
滨口竜介 小檔案
●1978年生
●东京大学文学部学士
●东京艺术大学电影研究所硕士
代表作品与获奖：
★2015年／《欢乐时光》第68届卢卡诺影展竞赛片、最佳剧本奖、演员（田中幸惠、菊池叶月、三原麻衣子、川村Rira）并列最佳女演员
★2018年／《睡着也好醒来也罢》第71届坎城影展正式竞赛单元
★2020年／《间谍之妻》第77届威尼斯影展银狮奖（与黑泽清合作编剧）
★2021年／《偶然与想像》第71届柏林影展获得评审团大奖银熊奖、《在车上》第74届坎城影展最佳剧本奖、费比西国际影评人奖和天主教人道精神等奖
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。