一名来自苗栗铜锣的医生千金,为了爱、为了追寻文学的梦而走天涯,与外省军官登报结婚,朱西宁与刘慕沙相恋的故事,带着一种奋不顾身的勇气,在现今已少见了。

朱天文说,他父亲从来就不希望母亲和家里决裂,也希望这段感情能获得支持,「他知道那种父亲和女儿之间的分裂,对女儿而言是很痛苦的事情,我爸抱着这种心情,寻求和解机会。」

于是,朱西宁开始写信给岳父、岳母,朱天文说,「爸爸写信,妈妈翻译成日文,带有女儿的口吻,一封一封地写,但我的外公、外婆,完全没有任何回音。那种不信任感,可能担心我妈妈是不是被强迫写这些内容。」

就这么写了一年,这对私奔的情侣想结婚了,朱西宁除了要向军中报备之外,仍然希望得到刘慕沙父母亲的同意。朱天文说,当时一直等不到回音,刘慕沙也已过了法定年龄,不再是法律上的孩子。因此,两人在报纸上登了一则结婚启事。

然而,登了报,结了婚,朱天文也出生了仍然得不到长辈的认可,于是朱西宁决定转而写信给刘慕沙的外公,「爸爸写得非常诚恳而仔细,把自己好好地介绍了一回,果然,这封信是有用的,阿太派了在高雄的亲弟弟去看,一看立刻明白我妈妈是自愿跟着我爸爸的。」

刘慕沙为此回了苗栗一趟,离开前留了张纸条给朱西宁,在没有手机、没有Line的年代,这张纸条对朱西宁而言,是一种煎熬,不知伊人这趟离开,会否再回来?朱天文说,「那是我爸爸来台之后第二次痛哭,他为此去教堂祷告。」

回到苗栗家,刘慕沙的母亲就抱着她哭,「外婆说,母女之间,还有什么不可说的,就这么化解了。外公也只有问了一句:『他是什么阶级(指朱西宁的军阶)?』我妈妈根本不知道,就用日语说:『是大尉。』外公要我妈妈快点回家,别让我爸等。就这么和解了。」

#朱西宁 #外公 #爸爸 #刘慕沙 #妈妈