韩国的职场文化是,同一职场的同事多半都会一起走出办公室吃中饭,而且几乎都也一定会去买一杯咖啡,「就像一种仪式」。但韩国人真的爱喝咖啡吗?答案:是,也不是。
■The country's love of coffee has never faded.
韩剧迷多半都会发现,只要不是古装剧,都会有喝咖啡的场景,即使是讲述日据时代的剧,也会有在「dabang(韩语,茶房)」喝咖啡密会/约会等情境。
事实上,到韩国首尔、釜山等大城市旅游过的人,应该会很轻易地就发现,在韩国,不用担心喝不到咖啡。
韩国不是咖啡豆的生产国,也没有悠久的咖啡歷史。比起日本早在17世纪就开始喝咖啡,韩国则到19世纪才出现咖啡一词,从此这个国家对咖啡的热爱从未消退。
星巴克掀咖啡经济
2021年,韩国进口咖啡,包括咖啡豆和即溶、即饮商品等,总额逾1兆韩元(约新台币240亿元),创下歷史新高,比2020年成长了24.2%。韩国人平均每年喝掉353杯咖啡,远高于全球平均数130杯,整个咖啡市场将近9兆韩元(约新台币2,160亿元)的规模。只是咖啡为何在韩国如此风行?在韩国一般认为是星巴克带动了咖啡文化。根据韩国人观察与研究,1999年是韩国人「热爱」咖啡的分水岭。
1999年,星巴克在梨花大学附近开设第一家店之前,韩国人只要在外喝咖啡选的都是「dabang」。「dabang」也是1980、1990年代韩国人社交的重要场合,不论是大学生聚会、讨论示威游行、约会,还是谈生意、社交。
然而不同于「dabang」,星巴克为韩国人提供了全然不同的体验,也彻底改变了韩国咖啡文化,也使外带咖啡成为标准,并将咖啡店变成工作、学习、与社交的地方。星巴克强调企业社会责任且标榜购买公平贸易咖啡豆的形象,在2000年韩国人均所得快要破2万美元时,韩国人的「尊严」和「阶级」意识又开始冒头了,也就是说星巴克是在最适当的时机点抓住了韩国的「尊严」。
2000年开始手拿着星巴克杯走在路上不只是一种风尚、是潮流更是品味,从此开启了韩国饮食文化的新页,也打破了韩国传统观念:在路上边走边喝,「是非常糟糕的行为。」
星巴克在韩国的成功,自然也引来仿效的本土业者,以及国外类似的咖啡连锁店进驻韩国设店,包括Coffee Bean & Tea Leaf、Hollys Coffee、Ediya Coffee等。也让咖啡店在韩国无所不在。
微妙的咖啡情结
只是,咖啡真的是韩国人最喜欢的饮品吗?答案:是,也不是。确实,韩国人喝咖啡喝得很凶,但不一定是因为喜欢。而是咖啡已经成为韩国最重要的社交工具之一,也为韩国人在职场、工作之外,提供了社交、聊天的藉口与管道。
韩国的职场文化是,同一职场的同事多半都会一起走出办公室吃中饭,而且几乎也一定会去买一杯咖啡,「就像一种仪式」。这是因为韩国人的饮食文化是「食不语」,也因此,韩国人吃饭都吃很快,少有一顿饭吃二、三小时的情况。当然,聚餐是例外,不过基本上也不能谈事情。
因此每当吃完饭若有事要谈,韩国人都会说,「既然我们已经吃完了,去喝咖啡谈谈吧。」而无所不在的咖啡店,提供了这样的场域,于是「喝咖啡」成了达成目标的「过程」,所以,韩国人喜欢喝咖啡吗?答案:是,也不是。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。