美天然气出口赚翻 害苦自己人

据美国权威财经杂志《巴隆周刊》（Barron’s）分析，出口激增将美国液化天然气价格推上十多年新高，但美国家庭与企业的水电瓦斯费也跟着暴增，加剧美国国内的通膨危机。

美国能源业者受惠于欧洲需求强劲荷包赚饱饱的同时，消费者却苦于燃料成本飙升加重生活负担。换句话说，美国天然气大举出口虽有利于油气业，但不利美国整体经济。

当美国天然气出口愈多，可供应国内消费者的量就愈少。公用天然气事业、电力公司及依赖天然气的产业，将为剩余的天然气供给争得你死我活。

天然气因业者的竞价大战被抬高价格，美国天然气库存远低于5年平均值，明年冬天恐出现供应短缺。

全球对美国液化天然气（LNG）的需求成长有诸多原因，包括欧盟天然气市场在俄罗斯操纵下陷入短缺。另外亚洲富裕国家的天然气需求始终维持高檔，也助长美国天然气出口扩张。

全球LNG需求劲增，俄罗斯的角色最为关键。俄罗斯紧缩对欧洲的天然气供应，欧洲买家只好转向全球LNG市场来填补需求缺口，带动全球LNG价格大涨，诱使美国LNG业者拉高产能，输出更多LNG到欧洲。

但俄罗斯以进一步减供欧洲天然气回应，欧洲需要更多美国天然气满足需求，此恶性循环重创欧洲经济的程度，会比带给美国经济的伤害还严重。

美国联邦主管机关过去一再声称天然气出口计画有利公眾利益，如今惊觉天然气出口反让消费者面临天价燃料成本，钻油业者也不愿增产以免高价被打回原形。然LNG出口若失控，将使能源通膨恶化，破坏美国的经济竞争力。