凯特王妃腹部刚开刀 英王下周住院

英国王储与王妃的官邸肯辛顿宫（Kensington Palace）及英国白金汉宫17日相继宣布，威尔斯亲王威廉之妻凯特（Kate）王妃刚于16日在伦敦结束腹部手术，预计住院10至14天才能返家休养，在3月底復活节前不太可能恢復公职；而英国国王查尔斯三世（King Charles III）因摄护腺肥大接受治疗，下周将住院进行手术。

白金汉宫发表声明指出：「与每年成千上万的男性一样，国王因摄护腺肥大寻求治疗。陛下病情是良性的，他将于下周住院接受矫正手术。国王的公共活动将延期，以利短期休养。」

英国广播公司（BBC）报导，查尔斯三世现年75岁，良性的摄护腺肥大在50岁以上男性间非常普遍，且国王病情并不严重，也与癌症无关。国王希望以自己接受治疗的经验，来帮助提高人们的认识并鼓励其他人进行检查；此次治疗不足以触发任何英国宪法机制。在这种情况下，「国务顾问」可以充当君主的替身，履行签署官方文件等职责，但白金汉宫表示没有必要。

凯特王妃状况良好，但16日术后须住院2周，且将离开公眾视线、继续长达数月的康復过程，直到復活节；但BBC认为，从王妃需要康復的时间和王室声明的语气可以明显看出，王妃的病情很严重，儘管王室强调手术是有计画性且成功的。

凯特王妃在肯辛顿宫声明中表示，她希望保有隐私并维持家庭正常生活，盼外界理解。王室并未针对凯特病情说明太多，仅透露与癌症无关。威廉也将在未来几周内卸下王室职务，与10岁的乔治王子、8岁的夏绿蒂公主和5岁的路易王子陪伴凯特。

报导指出，英国王室成员健康状况在过去通常是严格保密的资讯，只在有限情况下才会向公眾公布，因此英国王室一天内发布两项重大公告的决定令人震惊，此次公告似乎显示出英国王室更大程度的开放性。