美国前总统川普正式宣布副总统搭檔人选是俄亥俄州联邦参议员范斯（J.D. Vance），范斯2016年出版自传《绝望者之歌：一个美国白人家族的悲剧与重生》，被视为「理解川普的六本书之一」，后翻拍成同名电影。此书中文版2017年由八旗文化出版，但市场反应不友善，书约2021年到期后也未续约，目前已绝版。
《绝望者之歌》在台出版时，文案中指此书为「理解白人怒火与川普崛起最重要的一本书」，范斯以亲身经歷和个人角度，阐述美国工人阶级面临的文化危机。内文直言「对一群生下来就注定无法翻身的族群来说，社会、经济、与阶级的坠落究竟是什么感受」。
由其家族记事亦不难看出，儘管他毕业于耶鲁法学院，仍与精英文化格格不入，且他的家族成员尤其母亲，始终无法适应中产阶级生活及贫困、家暴、酗酒等社会问题。
《绝望者之歌》在美出版长时间占据畅销书排行榜，但在台湾却叫好未叫座，出版业者指出，国内书市向来虽认为对美国熟悉，但对美国主题书籍却又多半冷感。2020年虽由曾获奥斯卡最佳导演的朗．霍华执导翻拍为同名电影，并于串流平台上线，但八旗文化表示，当时也未能带动销售。
《做工的人》作者林立青认为，台湾由此书可参考的是美国白人蓝领如何扭转失落，进而转换为政治资本，「台湾的工人在面对全球化衝击时怎么做？也许更多人投入移工无法涉入的临时性工作，如foodpanda」。
书评人胡培菱则说，此书是向外人也向自己人喊话的回忆录，「川普的成功在于他比主流美国先看到、也愿意看到这群原本默默沉沦的人，然后利用了他们的焦虑与愤怒。」而此书带读者抵达了解的开始。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。