「很荒谬吧,拳头怎么可能赢得过枪呢?」这是10日获得诺贝尔文学奖的韩江在「少年来了!」光州事件中幸存者一句对白。

当年的场景,44年后重现在汝矣岛国会殿堂前;当年幸存者的话,44年后重现在韩国民主共同党发言人的口中。

韩江在《少年来了》中曾写道:「在尊严与暴力共存的世界,每个角落、每个世代,都很有可能出现下一个光州...」,对照现实的韩国这句话有如预言般的写实。

当负责颁奖的瑞典学院宣布韩江为新科桂冠得主时,《纽约时报》在一篇报导中写下如此的评价:「韩江作品象徵对其文化的反叛。」

诺贝尔文学奖是世界上最负盛名的文学奖项,在123年的歷史中,韩江是首位获得该奖项的韩国女性,也是首位获得该奖的亚洲女性。

纽时的这句评语也对应了韩江以文字享誉国际,而韩国总统尹锡悦却以「戒严令」让举世震惊;韩江以文字对抗权威、用语言面对歷史的创伤时,尹锡悦则是以「戒严令」加深韩国人的创伤与对立。

出生于光州的韩江,会在今天受奖时说什么?虽然她在瑞典首都斯德哥尔摩举行的记者会上,针对戒严事件表示:「对我来说,在2024年亲眼目睹类似情况发生,实在令人惊讶。」然而,受奖当下,她会不会有所呼吁、有什么样的言论,对韩国政治、社会将带来什么样的力量,不只是韩国社会、全球都在关注。

#光州 #韩江 #文字 #后重现 #获得