明尼亚波利斯联准银行总裁卡什卡里(Neel Kashkari)13日接受CBS节目访问时多次强调,联准会(Fed)任务是让通膨受控和稳定外界的通膨预期。对于美国债息狂飙问题,这是由贸易和财政等政策决定,Fed没能力影响。

卡什卡里指出,美国乃至全球投资人正尝试确定什么是美国的新常态。贝莱德执行长芬克(Larry Fink)揣测美国10年债息将升至5%,为新常态提出可能性。但Fed不知道新常态水准会到哪里去,也没能力影响最终去向。Fed任务是维持通膨受控制,不让通膨率升太高。货币政策能给经济造成短期起伏,但最终经济是否长期安定,得视乎谈判、新贸易流通和财政政策等结果而定。

卡什卡里强调,新常态完全不是Fed能掌控。Fed所能做的就是稳定外界的通膨预期,在维持稳定过程里,会试图在一定程度上管控经济的起伏。

对于美国新关税措施引发的忧虑,卡什卡里表明关税肯定会推升物价。目前大家的问题是新关税对物价影响是一次性,然后物价逐步回落,抑或对物价带来更长久影响。

卡什卡里说,Fed的工作是确保这次关税影响是一次性调整物价,而不是带来长期影响,并强调Fed没有工具去抵销关税贸易战给经济带来的影响。Fed只能维持通膨不让其失控。

他指出,若美国跟主要贸易伙伴愈快速解决贸易纷争,就愈能消除各种不明朗因素,并恢復市场信心,从而降低经济衰退机率。最严峻情况是,从商界到消费者,大家都同时精神紧绷并退缩,可能导致经济衰退自我实现。

卡什卡里认为,当市场参与者不断试图评估状况并寻求安稳的资产时,就会造成市场波动。虽然他预期会继续波动,但认为市场不断发挥其调节功能,交易还在进行,这情况会继续下去。

#任务 #美国 #稳定外 #通膨 #新常态