夏学理快评》台湾版 Gone with the 「Green」

自2016年5月蔡英文接任中华民国总统后，「台湾年度代表字」即从「苦」、「茫」、「翻」，排至「乱」、「疫」、「宅」，分别凸显出2016~2021各年间，台湾的社会景况与民眾心理。

若将这年度代表字连结为「苦茫翻，乱一宅」，则改编自1936年原着小说《飘》，于1939年出品上映的奥斯卡经典电影《乱世佳人》（Gone with the Wind），其所叙写的乱世浮生之恸、创下的史上最高票房纪录，以及在2020年6月的被美国最富知名度的影视平台HBO Max下架，或可转绎为台湾版「苦茫翻，乱一宅」的对照缩影！

2020年5月25日，乔治·佛洛伊德在美国明尼苏达州的首府明尼阿波利斯市，因为「以假钞买菸」，遭到当街逮捕后，一名白人警官压跪在他脖子上近九分钟，导致佛洛伊德丧生。自此，引爆出「黑人的命也是命」的全美骚动抗议事件。

约莫10天后，美国着名剧作家莱德利（John Ridley）在《洛杉矶时报》撰文写道：我对华纳媒体有个请求：请考虑把《乱世佳人》从影片轮换中撤下。莱德利的理由是：《乱世佳人》「美化了内战前的南方地区」，忽视了「奴隶制的残酷」，固化了「对有色人种」的偏见。

2020年6月9日，HBO Max宣布下架《乱世佳人》。隔日，《乱世佳人》光碟在亚马逊影视平台登上畅销榜榜首，连同该片的「70周年纪念版」，也同步进入前10名畅销榜单。对此，BBC媒体主编罗健评以：《乱世佳人》被下架，问题关键并不仅仅是一部电影。更为广义的是，我们是否「用现代标准评判歷史」，儘管我们知道，「现在看来很现代的标准也在变，有朝一日也会成为歷史」。

是的，「底线」在哪里？2022元旦致词，蔡英文通篇不言「中华民国」；《国家语言发展法》的第一枪，居然是台师大无稽地以「利诱」、加发50%钟点费的「差别待遇」，奖励教师以「台语、客语、台湾原住民族语、马祖语、台湾手语」进行课程讲授！这等以新台币羞辱母语的病态心理，跟「有钱能使鬼推磨」何异？

「现在看来很现代的标准也在变，有朝一日也会成为歷史」，当固有的「中华文化」千年传承，被语焉不详的所谓「台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语」搅拌成「苦茫翻，乱一宅」时，则Gone with the「Green」的缩写「GG」，难不成，会是个预言、天机？

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※