时论广场》到底谁在打认知战（谭再利）

「认知作战」四个字，最近经常见诸新闻媒体，因为它是民进党政府官员常常挂在嘴边的词汇，而且几乎到了随处可用、信手捻来的地步。所谓「认知作战」，按照蔡总统4月6日在民进党中常会的说法，就是「多年来台湾身处认知作战的一级战区，境外势力利用错假讯息操控争议舆论，试图造成台湾社会的动盪。」

日前国安局长陈明通在立法院外交及国防委员会，针对国民党立委廖婉汝质询有关「美国会议员在拜会蔡总统时，当面提出希望台湾购买波音787客机，如此是否有以政促商疑虑？」时，陈局长竟然回以「这些东西是商业上推销的事情，若要把这些连在一起，我就严重怀疑，是某一方面在搞认知作战，国安局每天都在对抗对岸释放出来的认知作战。」

廖婉汝委员的质询并非无的放矢，4月中旬美重量级国会议员访问团来台，在拜会蔡总统时，参议员葛瑞姆（Lindsey Graham）致词时半开玩笑和幽默的说了一句：「我们希望台湾能购买波音787…是在南卡罗来纳州制造的。」然而现场的传译却将其翻译成「希望说接下来我们有非常良好的成果。」

就在总统府事后公布的总统接见美议员现场全程影片下方，我们可以看到有许多回应，是对传译诸多口译错误或省略内容的批评。吾人不忍苛责这位显然是经验不足，又未事先做足功课的年轻传译，相信他绝对不知道葛瑞姆是来自波音787的制造州。但其后总统府发布的新闻稿也未见提及此事，还是媒体主动报导，才将购机期望传开。

年底地方政府首长选举即将到来，我们有理由怀疑，擅于打选战的民进党，为了掩盖从口罩不足、疫苗缺乏、筛剂短缺的荒唐防疫政策与措施，到断电与限电的错误能源政策等种种缺失，又再次将台湾的政治氛围带向「抗中与仇中」，在选战之中再度谋取政治利益。

民进党政府官员应当拿出道德勇气，明辨是非，为了我们的后代子孙着想；而不是仅为秉承上意而一味地朝「认知作战」大原则靠拢。也绝对不可以「维护国家安全与利益」为藉口，将「认知作战」无限上纲，甚至发生侵犯宪法所保障的言论自由、新闻自由等反民主现象。让「认知作战」简化成「假讯息」、「媚共、舔共」以及「为敌宣传、打击政府威信」的代名词，成为打击政敌的另一种「认知作战」。

陈明通过去曾多次将一些报导列为「认知作战」，但却又提不出证据。身为我国情报单位首脑，负统合协调国内各情治单位之责；所有的发言应该是一言九鼎、动见观瞻，不应信口开河、随意揣测。如此始能让所有情治单位、政府官员有正道可以遵循，也才能获得全国民眾的肯定。（作者为大学英文讲师）