文化快递》2016台北金马影展 金字招牌的电影盛会

2016台北金马影展将于11月4日至24日举办，开幕片由金马奖最佳导演锺孟宏甫入选多伦多影展、香港喜剧天王许冠文主演的《一路顺风》荣膺。闭幕片则是赵德胤进军威尼斯影展的新作《再见瓦城》，金马奖最佳新演员得主柯震东和吴可熙将以脱胎换骨的表现，为影展画下精采句点。

本届影展不仅网罗大师、名导的梦幻新作、引介影坛新锐的杰出作品，也呼应莎士比亚逝世400周年，特别规划6部改编莎剧的经典电影；此外，特别规划向伊朗导演阿巴斯致敬专题，以及性别、奇幻、音乐、传奇人生和经典重现等招牌单元，依旧会让影迷大呼过瘾。还有本届金马奖所有入围影片，以及让你先睹为快的华语电影精选。

纪念莎翁逝世400年 6大莎剧电影登臺

今年适逢莎士比亚逝世400周年，国际艺文界有各式展演活动纪念。虽说「莎翁」是英国文学戏剧课堂上的必修科目，但近百年金字招牌的电影盛会文、马影展特别与英国文化协会合作，规划6部改编莎剧的经典电影，包括《王子復仇记》（Hamlet,1948）、《都是男人惹的祸》（Much Ado About Nothing,1993）、《殉情记》（Romeo and Juliet, 1968）、《理查三世》（Richard III,1995）、《夜半钟声》（Chimes at Midnight,1965）和《天使的对话》（The Angelic Conversation,1985）在影展播出，并邀请电影学者、前国家电影资料馆馆长黄建业做专题导读。

莎士比亚是史上最着名的剧作家，不仅是文学、戏剧史的里程碑，也启发了许多影人。二十世纪后透过电影认识莎剧的人口，甚至比剧场还要多。在备受讚许的开创努力中，堪称「莎剧之王」的劳伦斯奥立佛自导自演、勇夺奥斯卡最佳影片及影帝的《王子復仇记》（改编自〈哈姆雷特〉），被视为最具有划时代的贡献。在保留原剧之美及主题精神外，他对银幕表演、场面调度的再创造，无论演或导皆为典范，不仅是史上首部赢得奥斯卡最佳影片的英国电影，他也是唯一以莎剧角色荣登奥斯卡影帝宝座之人。

而近年常被拿来和劳伦斯奥立佛相提并论的「英国莎剧王子」肯尼斯布莱纳，由剧场跨足电影，也挑战过多出莎剧。他把莎翁喜剧〈无事生非〉转变为华彩灿烂的《都是男人惹的祸》，充满创意的选角邀来丹佐华盛顿、凯特贝琴萨、基努李维、米高基顿领衔主演，而肯尼斯布莱纳与艾玛汤普逊这对昔日夫妻在大银幕上唇枪舌战的演技示范，更是完美绝响，为莎翁喜剧少数成功改编的精品。

但别以为莎剧电影是英国才子的专利，义大利导演法兰哥柴菲莱利更是莎剧电影专门户。他改编自〈罗密欧与茱丽叶〉的《殉情记》，选择未成年的少男少女扮演罗密欧与茱丽叶，彷佛把观眾带回小儿女的楼臺闺阁，青春无敌，让李奥纳多狄卡皮欧日后的诠释也只能算是致敬与学样。片中彷佛有灵魂的摄影镜头，感人肺腑的配乐，美轮美奂的服装场景，更被美国影评权威罗伯艾伯特誉为「影史上最扣人心弦的莎剧电影」。

以《大国民》名垂影史的奥森威尔斯，毕生最满意的作品《夜半钟声》是大刀阔斧将五出莎剧消化再创作的结晶，并亲自饰演整天带着王子吃喝玩乐、吹牛耍废的弗斯塔夫。藉由这个角色，对时代、政治、阶级、情义，做了深刻的挞伐。片中独到的角度、霸气的摄影、精采的剪辑，让这部呕心沥血之作被讚誉为艺术成就最高的莎剧电影。

莎士比亚简直无所不能，而且无所不在。经典没那么遥远，艺术也不见得艰涩。人家能把八点檔变成影剧圣经，让后世前仆后继挑战诠释，这不叫大师，谁才是呢？看来电影界是该好好感谢莎翁一番。影迷千万别过大银幕朝圣之旅。

纪念电影巨擘阿巴斯 献映8部经典作品

伊朗电影大师阿巴斯基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami,1940-2016）7月病逝的消息传来，震撼影坛。本届金马影展将选映他8部经典作品，包括《何处是我朋友的家？》、《生生长流》、《橄榄树下的情人》等3部脍炙人口的作品，也邀来阿巴斯难得一见的早期杰作，包括长片处女作《闯渡客》、影响他创作内涵的纪录片《国小新鲜人》和大胆挑战电影形式的《特写镜头》。

以及阿巴斯在国际影展大出风头的2部名作，荣获坎城影展金棕榈奖的《樱桃的滋味》与威尼斯影展评审大团奖、国际影评人费比西奖的《风带着我来》。透过难得的大银幕经验，影迷可以一睹阿巴斯的创作之路，并从他看似朴实清新，却能直探电影虚实及人性真偽的高超手法，感受他对影坛的重要启发。

日韩名导与偶像新作参展

日韩名导与偶像的新作也齐聚今年金马盛会，包括坎城影帝柳乐优弥主演的《失序男孩》，松山研一「增胖」演出的《圣之青春》，菅田将晖、池松壮亮妙趣横生的《濑户与内海》，绫野刚大胆使坏的《极恶刑事》，「国民情人」苍井优的《安昙春子行踪不明》，成海璃子激情尺度大突破的《无伴奏》等。

韩国名导金基德触及南北韩敏感议题的《困兽之网》、洪尚秀新作《恋妳非妳》，以及师承朴赞郁的才女导演李京美的《追凶倒数十五日》也都精采入选，让影迷一窥当代日韩电影风貌。

近200部精采作品 多元丰富

劳勃狄尼洛、伊森霍克、茱丽叶毕诺许等欧美影帝、影后，今年都有新片参加金马影展。近200部精采作品，还有各国影人来臺交流，绝对能满足所有影迷各类口味。2016金马影展不仅经典老片精采澎湃，名导、偶像及巨星魅力更是不同凡响。

2016 台北金马影展

时间│11/4（五）～11/24（四）

地点│台北新光影城（臺北市万华区西寧南路36号4楼）、in89豪华数位影城（臺北市万华区武昌街二段89号）、乐声影城（臺北市万华区武昌街二段85号）

票价│全票250元，学生票220元，日场票180元

电话│02-2370-0456