美国司法部长巴尔14日请辞。

即将下台的美国司法部长巴尔(William Barr)先前被爆料选前早知道拜登儿子韩特遭司法部调查一事,却选择隐瞒至今,《华尔街日报》14日披露,巴尔甚至下令检察官不要在选前公开调查韩特一事,以确保不让司法部沾上选举泥淖,不过此举等于是和川普意志背道而驰,川普选前一直呼吁巴尔对韩特展开调查。

《华尔街日报》(The Wall Street Journal)日前报导司法部长巴尔在大选前就知道司法部在调查拜登儿子韩特(Hunter Biden)一事,一直到选后却仍保持缄默,此举让川普相当火大,多次公开痛批巴尔「令人失望」,不过《华尔街日报》最新报导恐怕会让川普更火冒三丈,综合美国版《太阳报》(The U.S. Sun)、《亚特兰大新闻宪政报》(Atlanta Journal-Constitution)报导,《华尔街日报》14日引述匿名消息人士披露,巴尔实际上「採取了更多举动」来防止调查曝光。

消息人士说,巴尔及司法部高级官员特别询问检察官他们的属下是否值得信任,并且警告他们不要在11月大选前发出传票、或是採取其他公开调查的举动。

报导指出,巴尔发布这道命令是为了避免司法部涉入选举政治,这和长久以来司法部的指导方针一致:禁止进行会影响选举的活动。

一直以来川普及共和党人都疾呼巴尔对韩特的财务状况展开调查,《华尔街日报》揭露巴尔下令不要公开,等于是和川普的意志背道而驰。在13日播映的「福斯与朋友们」(Fox and Friends)节目上,川普才又痛斥巴尔让调查保密,「他所应该要做的,就是公布调查正在进行。」

不只爆料巴尔私下下达命令,报导也引述2名消息人士指出,韩特事实上还卷入了一起更大的、由曼哈顿联邦检察官着手的国际金融调查,那起调查已经至少持续一年,不过韩特一直都不是刑事犯罪起诉的具体目标。

韩特9日证实,司法部正在调查他的税务纪录,不过他强调并无任何不法,也未被起诉。不只税务纪录,其他外媒也相继指出,德拉瓦州、华盛顿州检察官正在调查洗钱以及韩特和外国的关系。

巴尔于14日请辞,外传他是被川普开除,不过美国有线电视新闻网(CNN)报导,白宫官员澄清,巴尔并不是「被辞职」或「开除」,强调周一上午川普和巴尔的会谈相当「心平气和」;另一名知情人士则形容会谈相当「友好」。

文章来源:BARRED FROM ENTRY Hunter Biden probe was ‘HIDDEN before the election at AG Barr’s order to avoid interfering in the vote’
文章来源:Report: Barr told prosecutors not to mention Hunter Biden probes before election
文章来源:Attorney General William Barr resigns

(中时新闻网)

#川普 #司法部长 #巴尔 #拜登儿子 #韩特