左化鹏》千里送鹅毛？背后有玄机

【爱传媒左化鹏专栏】三人行必有我师焉。前驻波兰大使江国强兄，台湾文史专家朱瑞徵兄，既是良师也是益友。三人相约参观「台北宾馆」。

我们先在外交部前碰面，江兄送我一册极其珍贵的「百年传承，走出活路」 一书，朱兄也送我一套上下两册精美的绘图。

我两手空空，正愁无以回报，忽见宾馆水塘内，黑毛浮绿水，红掌拨清波，几只黑天鹅游来游去，其中一只，在岸边濮濮振翅，抖落身上的水珠，掉了几支鸟毛，机不可失，我赶紧拾得两支羽毛，送给两位仁兄，回报赠书之德。

在下此举，上合天心，下符地理，中通人情。吻合了中国歷史上一个典故。

相传，唐朝贞观年间，西域番邦回讫国遣使缅伯高，向大唐进贡。奇珍异宝中，有一只世所罕见的白天鹅。

缅伯高怀中揣着这只天鹅，披星戴月，晓行夜宿，一路前往长安。天鹅是水禽，那堪陆上舟车劳顿，被折腾的奄奄一息。

途经沔阳湖，天鹅见水，呱呱欢叫，缅伯高见状，赶紧将天鹅放入湖中。果然天鹅悠游戏水，曲项向天歌。

缅伯高见天鹅恢復生机，拊掌大乐。不料天鹅不识好歹，趁他毫无防备，突然振翅高飞。缅伯高又惊又怒，飞扑向前，却只抓到几支鸟毛。

一时之间，他老兄呆若木鷄，欲折返回讫，却不知如何交代，只好在路上寻得一块锦缎，包着几支羽毛，悔恨交加，惴惴不安，逶迤向前行。

面谒唐太宗，详述失鹅经过，唐太宗见锦缎中有诗一首，「天鹅贡唐朝，山重路更遥，沔阳湖失宝，回讫情难抛，上奉唐天子，请罪缅伯高，物轻人意重，千里送鹅毛」。

唐太宗观诗后，莞尔一笑，见这呆子，忠厚老实，不辱使命，非但不以为忤，反而重重赏赐。

从此，「千里送鹅毛，礼轻人意重」。就成为中国人餽赠礼物时的用语。我也送出了两根鹅毛，不求赏赐，但求永谊永固。

作者为资深媒体人

照片来源：作者脸书截图。

●更多文章见作者脸书，经授权刊载。

●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场。