即将卸任的美国总统川普19日发表告别演说,其中祈愿将上任的新政府能成功确保美国的安全与繁荣,并呼吁全球盟友挺身而出,一同对抗中国大陆。不过川普演说中并未提到总统当选人拜登,对于震盪美国的国会动乱以及造成将近全美40万人死亡的新冠疫情,也是轻描淡写带过。

即将卸任的美国总统川普19日发表告别演说,其中祈愿将上任的新政府能成功确保美国的安全与繁荣,并呼吁全球盟友挺身而出,一同对抗中国大陆。

据路透社报导,川普视讯告别演说中表示,在本周将会有一个新的政府团队,「让我们一同会他们能维持美国安全与繁荣祈祷,我们致上最诚挚祝愿,也希望他们好运」。不过川普仍不愿意提到拜登的名字,也不愿意遵循传统,在白宫面前迎接将上任的拜登夫妇,预计在拜登就职前就自行离开白宫,前往长居的佛罗里达州住所。

川普在长约20分钟的告别演说中细数4年来政绩,包括经济成就、研发疫苗以及边境筑墙等,特别在自己的外交政绩中,呼吁全球一同抗陆,表示「我们让盟友们再次挺任而出,并前所未有地团结全世界国家一同对抗中国大陆」,也特别自豪自己是近数十年来,首位没有发动新战争的美国总统。

另外,据美媒《CNBC》报导,川普在告别演说中虽然有提到6日的国会动乱以及新冠疫情,但都是简单带过。正因鼓吹川粉闯国会而遭眾议院通过弹劾案、并面临参议员审理的川普表示,「所有的美国人民都被国会动乱所震惊;身为一位美国人,政治攻击我们所珍惜的一切是永远不能容忍的」;不过共共和党领袖麦康奈(Mitch McConnell)也在川普发表言说的同日首次表明:闯入国会的暴民,正是受到川普鼓舞的。

至于对新冠疫情,川普称对于丧失的每一条美国公民表示悲痛,也自夸任内推动的疫苗计画,但根据约翰霍普金斯大学统计,截至19日全美因新冠而病殁人数已突破40万人。

在告别演说中,川普再次炮轰媒体是「人民的敌人」,一度形容为「华府内的沼泽」并扬言要将其排除,同时警告社群媒体的政治审查与列黑名单;他指出,「不让彼此自由且公开辩论,违背了我们核心政治价值与最珍贵的传统」,最后并表示「如今在周三准备转移政权之际,我希望妳们知道,我们所带起的运动只是刚开始而已」。

文章来源:In farewell address, Trump urges prayers for next administration without mentioning Biden
文章来源:Trump doesn’t mention Biden in farewell address that glosses over Capitol riot and Covid deaths

#川普 #拜登 #告别演说 #国会 #白宫