蔡英文总统特别录制祝福影片。(赵婉淳摄)
蔡英文总统特别录制祝福影片。(赵婉淳摄)
包含日本台湾交流协会代表泉裕泰、文化部长李永得、文化总会副会长江春男、台湾日本关系协会会长邱义仁及企业代表晚间出席「日台友情101点灯」仪式。(赵婉淳摄)
包含日本台湾交流协会代表泉裕泰、文化部长李永得、文化总会副会长江春男、台湾日本关系协会会长邱义仁及企业代表晚间出席「日台友情101点灯」仪式。(赵婉淳摄)

今年适逢日本311大地震10周年,日台交流协会为感念当年台湾各界踊跃捐款,举办「日台友情系列活动」,今天在台北101外墙轮播「台日相伴」等字样拉开序幕,蔡英文总统特别录制祝福影片,她说,台日暂时被疫情分离,但彼此必将携手克服挑战,倒数半年东奥即将登场,祝福日本团结通过考验,也期盼台日友情长长久久。

包含日本台湾交流协会代表泉裕泰、文化部长李永得、文化总会副会长江春男、台湾日本关系协会会长邱义仁及企业代表晚间出席「日台友情101点灯」仪式;为了迎接延至今年夏天举办的东奥,中华奥林匹克委员会主席林鸿道特别带领「举重女神」郭婞淳、「台湾蝶王」王冠闳现身。

蔡英文总统虽未仍现身,但事前特别录制祝福影片,她说,台湾人和日本人心跟心的连结,形成了深深的羁绊,也就是日文中的きずな(KIZUNA,羁绊),这就是台日关系最大的引擎。

蔡英文表示,虽然目前台日暂时被疫情分离,不过台日也必将携手克服挑战;今天也是距离东京奥运开幕日倒数半年的日子,祝福日本团结通过考验,再次举办睽违半个世纪的东京奥运会,更期待台日友情长长久久。

日方代表泉裕泰说,无论是天灾或疫情,这10年来,日本对于台湾的友情一直谨记在心;今年是311十周年,特别准备了感谢台湾、巩固友情的一系列活动;他的新年期许是,世界会记住2021的日本跟台湾。

李永得强调,台日关系,不只是政府相互照应,还有人民之间互相协助的情谊,两国之间的友情永久不变,遇到任何困难都会互相协助。他说,原本规划今年5、6月到日本演出的戏剧与音乐表演,虽面临疫情,但计画照样进行,将结合5G、8K科技,连结双方推出展演,希望台日未来有更稳定的文化交流。

现场透过象徵温暖及希望的「天灯祈福仪式」,为疫情之下的日台人民打气,进而传达「2021日台友情-日台之心 携手前行」主题,寓意日台将持续扶持、携手迎向未来,同时在台北101外墙轮播「日台友情」、「台日相伴」、「东京奥运祝顺利!加油!」等字样。

#日台 #台日 #友情 #携手 #祝福