路透社报导，殖民管线公司透过其连结墨西哥湾沿岸（Gulf Coast）炼油厂与美国东部及南部的总长8850 公里管线，每天输送250万桶汽油、柴油、喷气燃料以及其他油品。
殖民管线发表声明说，7日获悉遭到网攻后，为遏阻威胁已关闭系统。此举暂时停止营运并影响到部分资讯科技（IT）系统。
虽然美国政府的调查行动仍处于初期阶段，一位前美国政府官员及两位业界消息人士表示，骇客很可能是高度专业网路犯罪集团。调查人员正在检视是否为被网路安全研究界称为「黑暗面」（DarkSide）的骇客组织所为。
DarkSide一向以部署勒索软体和勒索受害人闻名，同时选择性避免以前苏联国家为攻击目标。
熟悉此事的两位网路安全业界消息人士表示，骇客利用勒索软体发动攻击。这种恶意软体藉由加密资料来锁住系统，并要求支付赎金换取解除封锁，这类软体于过去5年来愈来愈猖獗。
殖民管线表示，它已委托第3方网路安全业者展开调查，并通知执法及其他联邦机构。
殖民管线未披露进一步细节，也未交代其管线将会关闭多久。（译者：刘学源）1100509
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。