美股收低 道指自盘中35000点之上回跌

华尔街科技股今天受挫，道琼工业指数从盘中涨破35000点回软，终场温和收低，一连3个交易日创新高止步。

今天盘势混乱代表本周一开始的行情震盪波动，美国当局将在本周公布零售销售和消费者物价等数据，而这些数据会左右市场对美国货币政策的预判。

道琼工业指数下跌34.94点或0.10%，以34742.82点作收。

标准普尔指数下挫44.17点或1.04%，收在4188.43点。

科技股那斯达克指数大跌350.38点或2.55%，收13401.86点。（译者：张佑之）1100511