公路总局误标 淡水油车口变「油库口」民眾讽：一秒到板桥吃麵线

淡江大桥工程第二标｢新民隧道」即将完工，届时沙崙路到淡海新市镇路径可截弯取直，待淡江大桥启用后连接，使交通更便利；未料，主管的公路总局误标地标，将淡水地名「油车口」变「油库口」，当地民眾讥讽，一秒从淡水到板桥吃知名油库口麵线；公路总局回应，15日前会先遮蔽牌面错误字样。

过去要从大庄沙崙连接到新市镇的沙崙路因地形限制，须绕过炮台公园，才能从新民街一段接到新市镇。总长200公尺的「新民隧道」歷经5年施工，近日即将完工，届时将可连结沙崙路到淡海新市镇，使淡江大桥联络道路更加顺畅，让路形更整齐。

未料，公路总局将隧道口的路标误标，使淡水地名「油车口」变为「油库口」，当地民眾讽刺「一秒从淡水到板桥吃麵线」；新北市议员郑宇恩表示，请公路总局必须用心，这么重要的事情不该出错；新北市议员陈伟杰则质疑，公路总局螺丝松了，以国际地标来看，音译都会有问题，当地里长表示早有反应，但公路总局效率差未立刻改善。

公路总局表示，淡江大桥分为3标，目前1、2标已完工，第3标的主桥段工程则是进行到主桥塔基桩打设工程，「新民隧道」属第2标工程的一部分，工程已大致完成，待配电与新北市府现勘后，预计今年下半年可通车，关于错误字样部分，15日前会先遮蔽牌面错误字样。

据了解，淡水「油车口」地名来源为俗称「油车」的木制榨油台，也代表为昔日榨取植物油的场所；而板桥知名的「油库口」麵线，地名则是因邻近中油昔日「油库」而来。