弘光科大雅美达悟族学生甘嘉恩录制族语防疫影片,妈妈看完后很感动。(陈淑娥摄)
弘光科大雅美达悟族学生甘嘉恩录制族语防疫影片,妈妈看完后很感动。(陈淑娥摄)
弘光科大开设原住民相关课程,图为疫情前学生上族语课情形。(陈淑娥摄)
弘光科大开设原住民相关课程,图为疫情前学生上族语课情形。(陈淑娥摄)

弘光科大有200多位原住民学生,为了鼓励了解自己文化,学校开设相关课程,包括原住民族语教学。为了提醒部落居民防疫重要性,学生各自用族语录制防疫影片,部落长辈直夸「年轻人能把族语生活化,真的很感动!」

原住民族学生资源中心主任张严仁表示,今年有4位学生通过原住民族语言能力认证初级、中级测验,疫情期间,学生为提醒部落居民防疫重要性,各自用排湾族、阿美族等各族语录制防疫影片,内容包含避免群聚、脱口罩要注意事项等。

护理系二技二年级阿美族学生林劭妤说,小时候跟阿公、阿嬷才讲族语,现在几乎很少讲,想要传承原住民文化而强迫自己学族语,特别录制阿美族语防疫影片,靠罗马拼音一个字一个字慢慢学,要让族人听到亲切族语,时时记得做好防疫措施。

餐旅系雅美达悟族大四生甘嘉恩表示,兰屿雅美达悟族人有特殊「亲从子名」命名文化,她的名字是妈妈结婚生小孩前的名字,当妈妈看到她讲族语,便想到自己小时候经歷,「我妈妈她很感动,看完影片一度激动哽咽,一直反覆重刷不断的看。」部落长辈说,很多年轻人不会讲族语,可以把防疫观念用族语讲出来,超级厉害!

另外,老福系大三布农族学生吴怡柔通过「卓群布农语」中级认证。她说,除了老师授课学习外,也上网自学,会讲布农族语后,跟部落居民相处少了疏离感,亲切多了。多媒体游戏发展与应用系应届毕业生阿美族学生李杰恩透露,也顺利通过阿美族语初级认证;五专护理科学生李筑珏、潘雅琪则分别通过「南排湾语」中级、初级认证。

#族语 #学生 #防疫影片 #阿美族 #感动