东京奥运23日盛大登场,全球各地也转播现场赛事,让各国观眾共襄盛举,然而负责南韩转播的MBC电视台却在介绍选手入场时,接连出现令人尷尬的严重错误,甚至将车诺比核事故的照片放在乌克兰选手的国家介绍,对此,电视台也郑重发表声明致歉。
MBC电视台与全球同步转播2020东京奥运开幕式,还特别后制了入场选手的国家介绍,但放上车诺比核事故的照片却是揭开乌克兰歷史上的伤疤,不仅如此,海地选手入场时,竟是配上该国的暴动画面,还上字幕「以暗杀总统全国笼罩在阴霾中」,叙利亚的介绍则直接写上「10年内战中」。
而介绍萨尔瓦多时,则是放上了比特币的图案,儘管该国确实是全世界最先将比特币列为法定货币的国家,但现阶段首都圣萨尔瓦多正在进行示威抗议,在这个节骨眼上有点敏感,让观眾看了大傻眼,转播国际赛事却出现严重错误,也掀起热烈讨论。
对此,MBC今(24)日发表道歉声明:「郑重向该国与该国民致歉,MBC在7月23日晚上转播东京奥运,在介绍国家的影片与字幕出现了不恰当的照片感到很抱歉,再次向该国与该国的观眾道歉。」儘管初衷是为了让观眾更了解各国背景,却没有仔细斟酌用图,「这是无法辩解的错误,再次低着头向观眾致歉。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。