8月1日原住民族日 新北交通运输充满「原」味

8月1日原住民族日，新北市原住民人口数约有5万7000人，交通运输建设也有许多运用原住民文化来添增色彩与内涵，像是交通号志控制器、公车候车亭、停车场彩绘等，另外还有3条行驶乌来、三莺地区的路线公车分别提供泰雅族和阿美族语的站名播报，除让原住民朋友可以听到亲切的母语，也让大家多了解原住民族文化。

交通局表示，去年7月起，板桥区县民大道3段、树林区中华路、新庄区中正路、汐止区大同路、新台五路、新店区中正路、北新路和三重区重新路等，共100个路口的交通号志控制器外观设计了4种顏色及16族语言，分别以拼音方式呈现「感谢」、「道路」、「您好」、「再见」等原住民族问候语句。

此外，还有20座公车候车亭彩绘以原住民族意象为主题，乌来公车总站更转型为泰雅织艺广场，成为乌来新地标；而行驶「849乌来─臺北车站」、「886瑞芳─和美国小」、「917捷运永寧站─莺歌」等3条路线公车，结合当地原住民族分别提供泰雅族和阿美族语的站名播报。

另树林、新庄两区的原住民人口数是新北前二大，交通局也特别在树林艺文中心地下停车场和新庄民安国小地下停车场的梯间，以阿美族人为彩绘主题。