天使23日遭到印地安人以3-0完封,系列赛3连战惨遭横扫,胜率跌破5成。大谷翔平2打数1安打、1次盗垒,2次四坏保送。「神鳟」卓奥特(Mike Trout)也在休息室观战,现在正值世界少棒大赛,卓奥特提起队友大谷翔平宛如少棒选手,「就像大谷投完8局,轰了全垒打,再跑去守备外野一样,真是惊人。」

场边的转播台询问卓奥特,大谷翔平今年哪一项事蹟最神奇?

卓奥特说:「那是某一场他轰了双响炮的,我不记得确切日期。他第一次打击对内角球没打好,我就说如果对方投内角速球你就往右外野打出去,如果对方投变化球或偏低就往中外野打,如果是沉球就打到牛棚(左外野)。结果他下一轮打击就把偏高内角速球轰成右外野全垒打,后来再把一颗很快的沉球轰到牛棚。这是我看过最惊人的事,我说了什么他就全部做到了。」

大谷本季有3场轰出双响炮,卓奥特说的是7月初主场对战金莺的比赛,大谷先打成飞球出局,接者把内角速球轰到右外野,再把一颗时速96英里(时速154.5公里)沉球轰到左外野,大谷那场还改写了卓奥特在队史明星赛前的最多轰纪录。

可惜大谷今年状况这么好,如果卓奥特没受伤,天使应该大有可为。此战天使打线冰冷,全场仅4安,印地安人罗萨里欧(Amed Rosario)一个人就敲出3安猛打赏,包括1支全垒打。

#卓奥特 #天使 #大谷翔平 #印地安人 #MLB