《国际金融》ECB连恩：病毒影响有限 购债脚步不变

Delta病毒的全球蔓延，全球股市在上周遭到抛售，担心更具传染力的病毒将阻碍全球经济復甦。连恩乐观认为，疫苗接种行动和增强的公共卫生系统，将让欧洲免除病毒压力；而其他国家的医疗系统可能重新面临考验。

目前欧元区有三分之二的居民已接受至少一剂的疫苗，而大部分的国家都维持了一定程度的公卫措施，包括社交隔离规定。这种韧性，加上第二季整体优于预期的表现，让欧元区经济成长仍处于ECB在六月发布经济预测时的轨道上。

ECB当时预测今年经济成长4.6%，明年成长4.7%。

连恩指出，「我们距离六月的预测不远，这是合理的、相当平衡的前景」。

关于ECB部分政策制定者已经提出，要讨论ECB如何结束其1.85兆欧元的传染病紧急购买计画(PEPP)，连恩则不以为然，称该方案最早将在明年三月结束，现在讨论，为时太早。

连恩补充表示，即使到那时候，通膨仍将低于ECB的2%目标，ECB将不得不透过另一个计画，来维持一些资产购买计画。所以不管PEPP何时结束，这并不代表ECB在宽松角色上的结束。

连恩认为，ECB已经知道在明年三月前，ECB的工作就是维持有利的融资环境，因此还有时间在秋季观察和决定接下来会发生什么；因此九月的ECB政策会议不会去讨论购债脚步。

连恩表示，任何政策都是渐进的，政策制定者已经同意在3月之前提供「有利的融资条件」，这表明，购买量将保持在歷史高位。