立法院宣布暂缓执行通译服务 游锡堃促尽快重新调整

为避免立院再次上演立委陈柏惟与官员鸡同鸭讲的状况，立法院今宣布暂缓执行通译服务，将待加强沟通后再推动。立法院长游锡堃则指示立院相关单位加强沟通，包括如何申请使用、机器设备、专业领域名词确认等等，希望能尽快重新调整。

国防部长邱国正昨在立院国防委员会备询，基进立委陈柏惟坚持以台语质询，邱国正数度表示语言是沟通的工具，建议陈柏惟在国会殿堂用共同的语言，气得陈柏惟当场痛斥「鸭霸」，让质询只好由国防部常次李宗孝中将当起「传译」，场面荒谬。

对此，立法院秘书长林志嘉今天表示，立法院本会期依照《国家语言发展法》试办通译服务或设备供委员申请使用，适用包含闽南语、客语、原住民语言等国家语言，若立委有需求皆可申请；同时院会期间行政院施政、专案报告及总质询提供手语翻译，除了议事公开透明外，也让议事进行更顺畅。

林志嘉说，昨天陈柏惟委员首次在国防外交委员会申请使用，可能是因为新制度上路前沟通未足，引起陈柏惟与邱国正针对质询使用语言的争论；对此，立法院听取各方意见后，留意到通译服务上路时应加强沟通、避免资讯落差造成误会，因此将暂缓执行通译服务，等加强沟通后再推动，以实现推广多元语言及母语使用的美意。

林志嘉说，立法院长游锡堃长期关切母语文化发展，对立院通译服务的成效相当关心，因此也已指示相关单位加强沟通，包括如何申请使用、机器设备、专业领域名词确认等等，希望能尽快重新调整。