由于军事组织的相对封闭性和专业性,使其存在大量独特而难以被一般民眾理解的用语。美国军事新闻网站「We Are The Mighty」便举出F/A-18E/F、F-16、F-35、A-10、C-17等5种现役美国军机的非官方昵称,并解释其由来。

F/A-18E/F自F/A-18「大黄蜂」(Hornet)发展而来,因此官方昵称为「超级大黄蜂」(Super Hornet),不过美军官兵私下将其称作「犀牛」(Rhino),因为放大机体导致机鼻更加明显,就像犀牛角一样。值得一提的是, F-4「幽灵」(Phantom)也曾因同样的理由被私下取名为「犀牛」。

F-16的官方昵称为「战隼」(Falcon),不过经常被美军飞行员称作「毒蛇」(Viper),原因除了来自其锐利外观和敏捷动作,也是对着名影集《星际大争霸》(Battlestar Galactica)中「毒蛇Mk II」(Viper Mk II)战机的致敬。而日本航空自卫队衍生自F-16的F-2战机,则被称为「毒蛇零式」(Viper Zero),结合了「毒蛇」和日本二战时的主力零式战机。

F-16的「毒蛇」外号,来自其锐利外观、敏捷动作,以及对科幻作品的致敬。(图/美国空军)
F-16的「毒蛇」外号,来自其锐利外观、敏捷动作,以及对科幻作品的致敬。(图/美国空军)

F-35官方昵称继承自美军二战时的P-38「闪电」(Lightning)战机,被命名为「闪电二式」(Lightning II),不过美国空军飞官不喜欢这个又长又缺乏特色的名字,而是将其称作「黑豹」(Panther);美国空军版「Top Gun」的精锐第6武器中队(6th Weapons Squadron)由于专门负责F-35进阶课目,因此会直接在肩上配戴「驯豹者」(Panther Tamer)的臂章。

美军飞官不喜欢「闪电二式」这个又长又缺乏特色的名字,而是将F-35称作「黑豹」。(图/美国空军)
美军飞官不喜欢「闪电二式」这个又长又缺乏特色的名字,而是将F-35称作「黑豹」。(图/美国空军)

A-10攻击机的状况与F-35类似,官方称呼为继承自二战P-47的「雷霆二式」(Thunderbolt II),但大多被称为「疣猪」(Warthog),因为其外观相当粗野,且代表性的GAU-8/A復仇者30公厘机炮,在开火时的声响宛若「野兽咆啸」。

外观粗野的A-10以「疣猪」闻名全球。(图/美国空军)
外观粗野的A-10以「疣猪」闻名全球。(图/美国空军)

而C-17运输机的官方昵称为「全球霸王III」(Globemaster III),不过被官兵私底下称作驼鹿(Moose);虽然看上去似乎和该型机庞大的运输能力有关,但事实上,这个昵称源自C-17在地面进行加油时,其通气孔(vent)泄压发出的声音,类似雌性驼鹿发情时的叫声,经常引发飞行员们在旁窃笑。

C-17在地面进行加油时,其通气孔泄压声类似雌性驼鹿的发情叫声。(图/美国空军)
C-17在地面进行加油时,其通气孔泄压声类似雌性驼鹿的发情叫声。(图/美国空军)
文章来源:The official unofficial nicknames of 5 modern military aircraft
#美国 #空军 #昵称 #F/A-18 #F-16