近日来电影《梅艳芳》让梅艳芳〈寻爱〉一曲掀热论,该曲翻唱自日本歌手竹内玛莉亚35年前的〈Plastic Love〉,两年前蔡一杰也翻唱为〈独行派对〉,爆红程度更让唱片公司新拍情境MV,今年11月中旬公开完整版本MV,仅仅两周已破187万次观看、获讚15万,再将全世界近年「CITY POP」昔曲新听浪潮推上高峰。
2017年,YouTube一名用户上传了〈Plastic Love〉音源,画面仅是竹内的一张定格照,动听乐曲与歌声在网传下获世界热烈瞩目。梅艳芳粤语翻唱声线迷人,而蔡一杰更赴日拍摄MV,搭上直升机俯瞰东京市街,再现该曲轻快都会风格。
新生代台港歌手也接连翻唱,获金音奖最佳新人的台湾创作歌手的9m88,也曾用她擅长的都会怀旧质感重新演绎,MV还重现了当时日本歌榜综艺节目,至今已获超过5万按讚。香港创作歌手AGA魅力美声则唱出了微醺感,搭配嫣红色调MV十足吸睛。
此外,日本歌手也纷纷重唱,曾来台开唱的女团「Juice=Juice」重唱该曲作为新单曲,一人一人唱出少女情怀;而歌手eill的版本成了黑木华今年主演电影《老师请坐在我身边》主题曲,各自展现了曲名所传达的都会中塑胶般虚偽情爱,连英国乐评也盛讚该曲「与人产生共鸣,不知词义也能受到情感,是世上最好的流行音乐」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。