台翰11月营收2.03亿元 Q4稳健成长

台翰表示，在越南疫情反覆不定负面因素，多功能事务机的主要客户拉货力道尚未完全恢復，与客户一同面对生产调配的挑战下，稳定产能确保交货，加上新开发一系列投影机、多功能事务机、Portable Device、家用电器等新产品逐步量产出货，创造第四季整体营运表现不俗。

根据Precedence Research研究报告指出，近年来全球包装、广告需求显着增长，推动喷墨打印机市场需求持续增温，且成长最快的市场为亚太地区，预计全球喷墨打印机市场规模有望在2021年至2030年以 5.1％ 的年复合增长率成长，至2030年市场规模预计将超过625亿美元，为台翰创造未来良好的接单环境。公司将持续凭藉着集团拥有超过34年开发、设计与量产之经验，提供客户多元模具设计与制造、塑胶射出成型、表面处理及组装等全制程服务，深化单一客户开发新机种的渗透率，并保持未来良好订单能见度。

展望2021年第四季，台翰持审慎乐观看法。主要客户随着疫情趋缓后，对于旗下印表机、多功能事务机、投影机等仍维持稳健增温的拉货力道，另外因受惠于东南亚地区持续吸引包括教育、医疗保健、网通、消费3C产品等不同产业领域获外国投资大举进驻，助力多年深耕东南亚地区开拓不同产业客户群的台翰，有望争取更多新客户合作契机，持续分散客户业绩比重。