世界卫生组织(WHO)秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)今天呼吁全世界同心协力,作出所需困难决定,好在明年之内终止COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情。

谭德塞在瑞士日内瓦对记者说:「2022必须成为我们终止大流行病的一年。」

随着年末节庆来临,谭德塞承认,「我们大家都想和朋友家人共度时光,我们大家都想恢復正常」。

但他说,由于传播快速的COVID-19最新变异病毒Omicron使病例数激增,我们若要恢復正常,现在就必须保护自己。

他强调,在病例增加快速的情况下,大家最好「现在取消活动,稍后再庆祝,而不要现在庆祝使得稍后悲痛…我们现在必须专注在终止疫情」。

谭德塞坚称,疫情有可能终止,但我们须用上一切可用的工具,包括接种疫苗、戴口罩和保持社交距离。

他指出,也许最重要的是,全世界必须解决疫苗分配不平等问题;「我们如果要在来年终止疫情,就必须终止这种不平等」。(译者:张佑之)1101221

#终止 #谭德塞 #疫情 #COVID #19