许多早餐店都有自己的专用术语,因此闹出不少笑话,一名女网友分享,她和妈妈到早餐店点一份烧饼油条加蛋,结果老板娘反问「要半套还是全套」,让她瞬间愣住,不知该如何回答才好,对此有老饕解答,「半套」就是油条切一半的意思。
一名女网友在网路论坛Dcard发文表示,15日她和妈妈一起出门买早餐,她点了一份烧饼油条加蛋,结果老板娘反问「啊要半套还是全套」,让她瞬间愣住,不知道该如何回答才好,后来妈妈帮她决定「半套好了啦」。
最后她晒出「半套烧饼油条加蛋」的照片,猜测半套与全套的差别应该就是油条是一根还半根,并开完笑称,「我还是觉得那间早餐店可能做黑的」。
贴文曝光后,不少网友留言表示,「不可以色色」、「说者无心,听者有意」、「我的话,应该不会想歪」、「男生选全套才吃得饱吧,半套只能止飢」、「你可以问阿姨一碗多少,豆浆的部分」、「纯洁的早餐童年已不在」。
也有老饕解答,「半套也就是切一半的意思吧,因为有的人吃不了一整条啊,这在我们这也是常用术语」、「北部这里的半套是半根油条,一套就是整根油条会对半折包一起」、「从小到大半套就是半根油条,全套就是一根油条,妹妹很少去买早餐厚」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。