美股收高 道琼劲扬406点 为元月震盪划下正面句点

美股今天收高，科技股一连第2个交易日反弹，为一个月来的挣扎划下正面句点。

道琼工业指数劲扬406.39点或1.17%，以35131.86点作收。

标准普尔指数涨升83.70点或1.89%，收在4515.55点。

科技股那斯达克指数大涨469.31点或3.41%，收14239.88点。

费城半导体指数力攀179.81点或5.44%，收3483.21点。（译者：张佑之）1110201