客户拉货需求回升 台翰1月营收年增4.58％

台翰表示，集团整体营收主要来源约90％为印表机、多功能事务机等产品订单，随着疫情掀起远距教学、居家办公生活型态，带动旗下主要客户对于多功能事务机等产品的需求逐步增加，加上新开发之一系列投影机、多功能事务机、Portable Device、家用电器等产品出货动能保持一定水准，创造整体产能稼动率达到良好表现。

台翰指出，近年因中美贸易战、新冠肺炎疫情肆虐等因素，让全球企业感受到供应链的脆弱性，使得全球供应链纷纷转向在地生产或具备庞大内需市场的东南亚新兴国家投资设厂，然许多东南亚国家防疫进入常态化，也逐步开放国境，随着产线復工、产能稼动率提升，再加上政府正大力投资基础设施等，创造当地显示器、电源供应器等各型系统组装厂扩建或增设新厂计画，有望奠定台翰良好接单环境。

展望2022年第一季，面对此波疫情再次升温之挑战，台翰透过严谨实施相关防疫措施，使旗下东南亚两厂皆正常运作，保持整体产能良好稳定度，另外，在业务拓展方面，除了印表机、多功能事务机、投影机等产品订单仍维持稳健增温的拉货力道，台翰亦凭藉越南、菲律宾、大陆三厂区分散生产风险，并整合上中下游生产制程优势，且全厂通过ISO9001及ISO14001认证，亦曾获日本主要客户多功能事务机国际大厂表扬为最优秀供应商之殊荣，台翰更是不断深化自主开发能力，同时积极与客户调配生产排程，以满足客户订单交货时程需求，有助于创造集团未来整体营运朝正向发展。