英国国防部主管武装部队的次长哈佩(James Heappey)10日承认,该国军方有3到4名士兵失踪,并相信这些人正自行前往乌克兰参战,强调类似行为违法、将让所有同袍都面临危险,且让自己深陷战场,称「这可不是在Instagram上打卡的机会」。

《太阳报》(The Sun)报导,哈佩表示,英国政府相信,近期3到4名无正当事由逾假或不假离营的士兵「正前往乌克兰」,准备加入该政府组建的外国义勇军,但还没有确切证据显示他们已经抵达,英国国防部正尝试将这批人拦下。

《太阳报》指出,其中1人来自负责守卫英国王室的御林军「冷溪卫队」(Coldstream Guards),这名年仅19岁的士兵离开营区后,只留给父母一封信,便预约了前往波兰的单程机票;他的朋友透露,这名士兵对冷溪卫队的仪式性角色感到厌烦,抱怨自己参军是为了上战场,而不是「戴着熊皮帽到处走」。

哈佩强调,为参加战争而擅自离营是「完全无法接受的」,可能让俄罗斯声称英国已正式参战,置所有英军官兵于危险之中;曾担任英国陆军参谋长的退役上将戴内特(Richard Dannatt)也表示,这些士兵不仅让自己深陷险境,回国也会面临军法审判,痛批他们「完全不负责任」,强调只要身在军中,就须服从命令。

《太阳报》还报导,已有超过150名曾于阿富汗作战的退役英军伞兵前往乌克兰,称他们「无法坐视不管」。不过哈佩也呼吁,包括退伍军人在内的英国公民「切勿参战」,强调「你不可能在Instagram上传几张照片后就回家」,而是被迫长期留在战场上,并称乌克兰已拥有大量人力,西方国家应该做的,是为其提供「我们所能拿出的最好武器」。

文章来源:DON'T GO Soldiers who go to fight in Ukraine putting Britain’s safety at risk & war isn’t ‘Instagram opportunity’, warns minister
文章来源:SQUADDIE GOES AWOL Serving Queen’s Guard, 19, goes AWOL so he can fight Vladimir Putin’s forces in Ukraine
#乌克兰 #俄罗斯 #俄乌战争 #英军 #义勇军