中华传播学会理事长郭力昕认为,台湾从学术圈到流行文化领域,不仅高度崇拜英语,更对美国文化不假思索的崇拜,已沦自我殖民。(李侑珊摄)
中华传播学会理事长郭力昕认为,台湾从学术圈到流行文化领域,不仅高度崇拜英语,更对美国文化不假思索的崇拜,已沦自我殖民。(李侑珊摄)

政府推动全英文授课、迈向2030双语国家,批评声浪不断。学者认为,台湾歷经不同政权统治,语言政策不断更迭,但从未被英语国家直接殖民过,如今却是从流行文化到学术界皆崇拜英语,沦为「文化自我殖民」,而双语国家政策的导向更是经济压倒文化,完全没有经过思考便推出,根本乱七八糟,以台语称之就是:「乌鲁木齐!」

台湾语文学会、台湾文化政策研究学会、中华传播学会与台大人文社会高等研究院今共同举办「跨领域学界反对2030双语国家联合记者会」。

中华传播学会理事长、政大传播学院院长郭力昕表示,台湾歷经不同政权统治,却从来没有被英语国家完全殖民过,经过长年发展,现在从学术圈到流行文化领域,呈现高度英语崇拜的现象,沦为「文化自我殖民」,更对美国文化不假思索的崇拜,「台湾不是殖民地,却自我殖民!」

「民眾也就算了,国家政策制订者,心里也觉得英语是比较高级的语言」,郭力昕认为,如此反映的是「全民的集体文化自卑」,于此政府应当反省,该做的是如何復兴语言,而不是「继续自卑」。

郭力昕重批,双语国家政策根本就是採取英语至上的作法,这样执行下去,不仅将会把我国语言文化陷入万劫不復,即便打算在校园执行全英语教学,全民英语能力也不会提升,像是新加坡就是最好的案例,所有的领导阶级都是英语菁英,独尊英语的结果,让自我语言表达都是无力又自卑的。

台大人文社会高等研究院院长廖咸浩说,双语国家根本是经济压倒文化的政策,「搞产业的人自以为了解语文,推出『乌鲁木齐』的政策,完全没有经过思考,乱七八糟!」

廖咸浩认为,双语国家政策的核心只是一个想像,虽然目标是要採取全英语教学,但在国中小课堂中,像是化学或是体育等非英语课程,要执行英语教学,「这是一个笑话,延伸一个灾难」,如此将导致第一语言被弱化,甚至会与华语课抢时间,更会延伸出认同混乱的问题,「不能牺牲其他学科来草菅人命!」

论及双语政策的执行成效,廖咸浩以加拿大为例,并指出加拿大自1965年起执行法语浸润式教学,但是到了35岁,国民却只有8%的比例能使用双语,当中都是社经地位高者,英语教育在当地趋向崩坏,接受单轨英语班教学者,大多数都是社经地位低者。

据了解,双语政策的幕后推手是副总统赖清德,廖咸浩说,他与赖副总统都是新北万里国小校友,皆是偏乡学生,无法想像能透过双语政策考进建中与台大,强烈呼吁三思,并立刻打消执行该政策的念头。

#英语 #双语 #执行 #殖民 #政策