李岗监制《时光の手箱》月底台中歌剧院重演 卢秀燕大推：剧情紧凑

导演李岗2019年首次监制《时光の手箱：我的阿爸和卡桑》舞台剧，首演后广获好评回响。原订去年7月在台北、台中、台南巡迴，却因疫情耽搁，5日上午李岗导演带领主演员到益品书屋台中馆宣传，现场重现精彩片段，让受邀出席的台中市长卢秀燕大推，剧情紧凑精彩，邀大家踊跃走入剧院观赏。

全剧预计将于7月22日至24日于台中国家歌剧院重新启动演出，李岗带领演出团队出席宣传记者会，执行导演苏洋徵、剧中主要演员卡司荫山征彦、大久保麻梨子、杨烈、方文琳、一青妙、陈家逵及王榆丹等演员也共同出席记者会。演员们更现场实际演绎剧中的精彩片段，让观眾跟着剧情穿越时空，復刻一场浪漫的爱情故事。

《时光の手箱：我的阿爸和卡桑》改编自作家一青妙的原着《我的箱子》和《日本妈妈的台菜物语》，述说着女儿无意间发现父亲留下的手箱，透过手箱中的照片、书信和日记，拚凑起父母的回忆与故事。

李岗表示，《时光の手箱：我的阿爸和卡桑》舞台剧受新冠疫情肆虐衝击，剧组连续2年启售却无奈喊停，困难重重；今年是第3年、筹备许久，该戏结构、章节紧凑，也非常幽默，整出戏60％由日文演出，让大家体会当年人的困境，如男女、阶级、国族认同等衝突，希望大家来观赏；也不忘感谢市府与台中市影视发展基金会的诸多协助。

李岗表示，这是一个关乎文化认同、族群认同的故事；男主人一心想要成为日本人，女主人一心想要做好台湾媳妇，分别讲述国与家的认同。是一个大时代的小故事，就用这个小故事献给那个大时代。我们只能真诚的拼凑一个接近真相的轮廓，让大家回到那个时代去，品味每一个角色的困惑。

苏洋徵表示，你听不懂日文也没关系、台语很烂也没有关系，因为这出戏是充满人的戏，情感、家庭，还有关于台湾这块土地、我们和日本的关系，这些都是大家已经根深蒂固在你的基因、你的血液里面；戏里面的每个人都是跟你我一样的人。

卢秀燕表示，看了演出片段后深受感动，这出舞台剧不只探讨过去台湾五大家族的故事，其中的情感衝突放到现在，也值得关注、思考；监制李岗把舞台剧影像化，剧情非常紧凑、好看，例如二代家族衝突的部分，让人随着剧情感到紧张，推荐市民走进剧院观看，相信会对人生有不同的观点。

新闻局表示，李岗导演与台中一直有着很深厚的渊源，除了新闻局曾经委托导演，完成「穿越雾峰到林家」的纪录片与专书外，之后又接续完成「阿罩雾风云：抉择」、「阿罩雾风云：落子」，「阿罩雾风云：落子」更获得新闻局补助，让观眾得以由一个家族的歷史看见台湾近代史的缩影。