爱妻留纸条注意安全「藏小心机」 网被逗乐：不可以色色

说话是一门博大精深的学问，很多时候话中有话，一不小心就会变成另一种意思。有网友PO出一张照片，看似是一张叮咛老公注意安全的纸条，没想到却暗藏妻子的小心机，让不少网友会心一笑，直说「不可以色色」。

一名网友在脸书社团《爆废公社公开版》PO文并附上照片，只见照片中的復古打字机上面夹了一张白纸，上头用黑笔写了12个大字「老公，你出门在外，请注意安全」，看似是老婆特地留下的贴心叮咛，但在最后的「安全」2字，有部分却刻意改用红笔书写，从另一个角度来看会变成，「老公，你出门在外，请注意女人」。

还有网友加码疑似是「老公版」回覆爱的叮咛，把红色的笔画换成另一个位置，就会变成「老婆，我出门在外，你注意小王」。

贴文一出后，这张话中有话的纸条，让不少网友笑翻，「这个暗示很明显，还用红色，有怒火威胁的意味」、「记得出门不可色色喔」、「帮翻译：皮给老娘绷紧一点」。不过也有调皮的网友留言提醒，「结果老公对男人比较有兴趣，结婚只是幌子」、「这世道男人也不见得安全啊」。