不管是在脸书、IG、小红书或是抖音上,许多社群平台近日常见年轻人使用yyds、绝绝子、无语子、种草与拔草、芭比Q及挖库挖库等网路流行语,让不少老一辈的网友看了一头雾水。对此,《中时新闻网》整理出这7大网路流行语的意思供民眾参考。
首先,风靡小红书、IG的「yyds」这个网路用语,它的意思其实是「永远的神」,主要是用来浮夸讚赏某个人事物超棒的意思,是用「永远的神」这4个字的大陆汉语拼音的首个字母缩写组成的。
而绝绝子是「绝了」的情绪加强版,代表极端的好坏,会根据使用情境产生不同意思。举例来说「这家便当料多又便宜,绝绝子!」这边绝绝子就是用来正面夸讚;反之,这家便当配料越来越少,竟然还涨价,绝绝子!」这边则有烂透了的意思。
无语子则跟绝绝子类似,是无语的情绪加强版,代表令人无言以对或是傻眼的人事物。用法跟上述的绝绝子一样,词汇的涵义也会根据对话内容与情境不同,产生正面与反面的意思。
种草与拔草则是反义词,简单来说就是看到网友分享某样东西,如果感到喜欢、也想去买来试看看的话,那就是被种草了;反之,如果本来很想买什么东西,但是上网爬文以后,却突然不想要买了,那就是被拔草了。
而「完了,芭比Q了!」这个网路流行语其实是从英文BBQ的衍生而来,从原本的烧烤涵义,延伸出火化、完蛋了、没有希望了的意思。因此现在许多年轻人会用「芭比Q了」来取代完蛋了的意思。
最后「挖库挖库」则是日文的好兴奋的意思,出自于近期爆红的日本动画《间谍家家酒(Spy Family)》,是影片中主角安妮亚的口头禅,随着动画爆红以后,越来越多人模仿安妮亚以挖库挖库来表是兴奋的意思。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。