「我先修正林智坚论文 后交给余正煌参考」 陈明通发表最新声明

民进党桃园市长参选人林智坚卷入论文抄袭风波，虽然日前他召开记者会公布相关证据，但却未亲自出席台大审定会，因此仍遭各界质疑，而林的指导教授、国安局长陈明通今（31）日稍早发表最新声明强调，当初是他先协助林进行论文的修正后，才交给余正煌参考。

陈明通表示，林智坚与余正煌的论文使用相同问卷、同一民调资料，因此必然会有部分雷同处，甚至有些部分还是他本人要求的。他指出，当初自己先针对林智坚的论文进行修正，随后将相关内容交给刚换题目的余正煌做参考，但余不知文字出处，以为是其修改建议才予以使用，而余也相当用心，增添相关文献，因此两人都没有抄袭动机。

陈明通认为，用一两个错别字或部分雷同的段落来指控论文抄袭，对两位学生都不公平，他身为指导教授，看到的是两篇论文所展现的不同价值与贡献，希望各界明察，也望台大社科院学伦会就相关事证、专业理性公正审阅。

以下为陈明通声明全文：

7月23日本人发表「声明稿」，公开说明林智坚、余正煌两位的论文在研究设计部分相似，实缘于本人的教学及指导学生论文写作方式有关，林余两位都没有抄袭的动机，但仍引起社会各界的热议，诸多论点实与事实不符，特再声明澄清如下：

一、虽然余正煌毕业时间早于林智坚，但事实是，先有属于林智坚2014年选举的民调资料和论文写作，才有余正煌的论文写作。两人都是依照同一个老师（也就是本人）的实质指导，使用同样方法论的实证研究法，相同的问卷、同一民调资料，进行不同问题意识、不同研究对象的论文写作。

二、因此，必然会有部分雷同之处，尤其是在研究设计部分，都必须说明研究架构、研究假设、概念界定、操作性定义与测量方法等等内容。因为讲同样的东西，再怎么形容差异性都不会太大，有些还是我要求要一致，如「操作性定义」。而这些说明文字的雷同，是因为本人先修正林智坚的论文相关部分后，再交给刚换论文题目，而且修业年限只剩一学期的余正煌做参考。但余并不清楚这些文字的来源属于林智坚，而认为是本人的修改建议径予以使用。事实上，余虽然参考本人所提供的文字，但他自己也非常用心，增添不少这方面讨论的相关文献。因此，本人一再强调，林智坚与余正煌都没有抄袭的动机；实际上，林智坚与余正煌也没有谁抄袭谁的问题。

三、目前社会最大的质疑点是，两本论文有关蔡仁坚、许明财、林智坚的教育程度描述几乎完全一样，甚至连错字也一样，因此有抄袭的嫌疑。事实上，这些描述最早出现于2016年2月1日林智坚的研究计画（这一部分在余正煌2016年3月8日email给我的研究计画中也有出现，这两个檔案在我的信箱都可以找到，也都完成了公证），其中有关许明财的学歷如此描述：「根据选举公报的记载是多明尼克肯大学（dominican university）公共行政硕士，不过这所大学性质属社区大学，而非州立大学。」质疑者认为选举公报上记载的是「多明尼肯大学」而非「多明尼克肯大学」，近日余正煌透过其律师表示所以书写成「多明尼克肯大学」是余正煌参考国民党网站上面所记载者。问题是，果如余正煌的律师所言，余正煌的论文应该书写成「根据国民党网站的记载」，而非「根据选举公报的记载」。其实，网路上书写许明财的学歷是「多明尼克肯大学」并不仅限于国民党网站，例如2014年成立的「选举黄页」（elections.olc.tw）网站，在「选举公报」上有关许明财的学歷也是写「多明尼克肯大学」(https://bit.ly/3zixUa2)（参见图一）。

四、另外，林智坚2月1日的研究计画特别说明「不过这所大学性质属社区大学，而非州立大学。」但在我的记忆中后来林智坚觉得原先这样说明他的竞选对手不甚厚道，因此论文出版时修改为「地区性综合大学」，但余正煌不知此一原委就继续在论文中使用2月1日林智坚原先的「社区大学」词汇。

五、又，林智坚2月1日的研究计画中关于学歷描述，「至于林智坚当时系臺湾大学的硕士二年级生，可谓『准硕士』。」这个「可谓『准硕士』」是个人建议加上去的，因为林当时大部分的课程已修完，可以说是「准硕士」，等到论文完成时，林已是第三年了，因此最后论文出版时把「硕士二年级生」改成「在职专班生」不再标示年级，至于错别字应该是我在建议时所使用，只是两位学生事后都没有再校对。

六、现在整个社会一直从这两处争吵整个论文的「抄袭」问题，而不着眼于两篇论文各自的贡献，个人觉得实在没有意义。用一两个错别字或部分雷同的段落来指控论文抄袭，这对两位学生而言，都不公平，实在令人感嘆！

七、对身为指导教授的我而言，两人论文问题意识不同、研究对象不同、结论也不同，且各自有其研究发现与价值，这才是重点。林智坚的论文最大的价值在于，他的研究发现「杠杆者」蔡仁坚的高学歷，帮他吸住了认同高学歷者的选票。因为根据以往的研究，「军公教」、「高学歷」的选民较支持国民党，但林智坚的论文在检视蔡仁坚的支持度时发现，由于三位主要候选人中蔡仁坚的学歷最高，支持蔡仁坚的选民中，有27.6%来自于「军公教」，而大学以上学歷的支持者有25.8%，就是这些传统投给国民党的人，改投蔡仁坚，因此使林智坚当选。这个研究发现，对现在「三脚督」的选战，「杠杆者」如何不被完全弃保，具有理论及实务上的意义。

八、至于余正煌的论文最大的贡献就是证实传统的选举研究，在行政首长的选举中候选人个人特质的重要性，即选民相信「林智坚为新竹带来改变」是林智坚以些微差距险胜对手许明财的原因。

九、以上的说明还望社会各界明察，并希望臺大社科院学伦会就相关事证、专业理性公正审阅，让此一争议到此为止，谢谢大家！

声明人：臺湾大学国家发展研究所兼任教授 陈明通