日本民间气象公司Weather Map表示，翠丝中午在日本冲绳县那霸市北方约40公里海面上生成，目前中心气压998百帕、最大风速每秒18公尺、最大瞬间风速每秒25公尺，以每小时约30公里速度朝北行进。
日本冲绳地方与奄美地方研判已进入颱风暴风圈。翠丝之后将持续朝北移动，预计8月1日下午会在朝鲜半岛附近海面上减弱为热带低气压。
虽然第6号颱风来得快也去得快，但冲绳与奄美地方仍须严防可能出现的强风、大浪及大雨；九州及四国地方靠太平洋侧部分地区，也可能出现风雨较强的情况，必须警戒大雨带来的土石灾害等灾情。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1110731
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。