埕市盐游会将开跑 盐一公市9月整建完工作主展场

台湾设计展10月于高雄盛大展开，高市府经发局将举办「埕市盐游会」活动，以盐埕第一公有市场为主展场，该场域整修活化工程预计在9月完工，规画导览、游戏、音乐表演及艺术展览等系列活动，把设计导入民眾的日常生活，让大家认识老市区的崭新风貌。

因应台湾设计展以「台湾设计设计台湾」为主题，高市府除了将蓬莱商港区转型成为「设计中岛」，并与中华文化总会、国家发展委员会合作，将设计概念延伸至盐埕地区，扩大办理「埕市盐游会」，以即将整修活化完工的盐埕第一公有市场为主展场。

高雄市副市长史哲表示，盐埕第一公有市场于今年农历年前开始硬体整建修缮，除了针对市场建筑老旧漏水、内部通风採光不足及入口意象不明等现况，编列经费办理整体整建修缮外，更强化市场环境的软硬体设计整合，整体修缮工程预计今年9月完工，将配合台湾设计展重新启用。

针对市场硬体修缮后的活化规画，高市府经发局长廖泰翔指出，配合此次改造工程，已整理出市场空摊引进单一团队扩大经营，目前已招募到10个以上的青年摊商进驻，除传统萝卜糕、蛋饼，也有手工甜点、精酿啤酒、异国料理等多元类型，真正协助创业青年入市进驻，与传统摊商共创「青银共市」典范。

高市府经发局指出，「埕市盐游会」不仅展现优化市场环境，也在盐埕区举办「盐埕好故事」导览游程、「高音埔记号」音乐表演、「埕市记忆储存点」展览、游戏等多元活动，以丰富的内容带领民眾认识盐埕，活动更融入双语元素，包含数位游戏双语互动、英文导览等，让在地文化也能迈向国际，活动预计9月24日开跑。

廖泰翔特别介绍「埕市盐游会」活动主视觉设计，说明山雨日日设计公司的设计师张云昕、郑雅文利用盐埕第一公有市场元素，以常见于市场拟人型态的猫，搭配市场围裙意象及摊商营业情景，同时透过盐结晶比拟市场摊商辛苦写照及展现木造屋顶结构。