不出席丧礼 普丁先至戈巴契夫灵柩献花

俄罗斯国营电视台画面显示，总统普丁今天前往已故苏联末代领导人戈巴契夫的灵柩前献花并默哀片刻。克里姆林宫发言人培斯科夫说，蒲亭因工作行程而无法出席戈巴契夫的丧礼。

电视画面还可以看到，普丁（Vladimir Putin）低着头，一度用手扶着灵柩，然后划出十字手势。

培斯科夫（Dmitry Peskov）告诉记者：「戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）的告别式和丧礼将在9月3日举行，遗憾的是，总统因工作行程而无法（出席），所以他决定今天就这样做（亲自向戈巴契夫致意）。」

另外，德国首都柏林今天下令，在周末戈巴契夫丧礼举行期间，公务机构必须降下半旗致哀。德国内部主张对戈巴契夫表达适当敬意的呼声已增加。

柏林邦内政部长斯普郎格（Iris Spranger）发表声明说：「我们希望以适当方式，来向我们的荣誉公民戈巴契夫在促成（共产）东德政治变革方面的成就致敬。」

斯普郎格宣布在3日降半旗，他还说德国永远感谢戈巴契夫使德国在冷战后能够统一。（译者：张佑之/核稿：陈彦钧）1110901