《二分之一强》美国型男贾斯汀在新节目《贾斯汀和他的部落好朋友》中挑战人生首座百岳,在南投信义乡深入布农族文化,意外让他有「回到家的感觉」,原来因疫情无法返乡的他,看见松树林想起了家,「台湾的高山让我好像回到美国」。参加「台湾最高海拔耶诞节」,跟着人群举火把绕行部落报佳音,也让他忆起幼时记忆,「在美国我们是拿小蜡烛到每家门口唱歌,11年来我一直在找这种气氛,没想到是在部落!」
布农族是台湾原住民中,拥有石板屋建筑文化的其中之一族群,贾斯汀此行也探访具有500年歷史的石板屋,更亲手体验石板屋搭造过程。他得知石板有「公与母」性别之分,特别向耆老讨教一番,原来公的是指质地比较硬的石头,适合当屋顶,较不容易裂掉,而母的石头虽然会碎裂,但弹性较大,遇到地震会凹进石墙缝里但不会垮,让贾斯汀上了一课。
节目中,贾斯汀总是不吝啬展现歌喉,然而他透露直到来台湾才开始敢放胆唱歌,「以前脸皮还没这么厚,在美国唱KTV大家会批评你,是来台湾才练出台湾人唱歌的那种自信。」不过他虽然喜欢原住民歌曲的旋律,却根本不知道在唱什么,「我学会第一首阿美族的歌是《海洋之歌》,边听老师发音边写出来,我再回去背。」
日前节目释出的幕后花絮中便可看到,贾斯汀藉由反覆聆听歌曲、听族人亲自发音与解释意义,一字一句拿笔写下来练唱。
贾斯汀学习原住民语同样「硬来」,坦言原住民语言不像中英文有书籍可以入门,「文法一直在改,起初又很难找到阿美族人练习,真的学得很艰难,只能多唱阿美族的歌曲。」
之后他只要学到新的字,就利用阿美族字典加上网路查询教材交互比对,最终以90分高分通过阿美族语言认证检定,也是唯一通过检定的外国人!他透露自己学习语言只有一个撇步,「就是一直听、一直问身边的人!」《贾斯汀和他的部落好朋友》每周六晚间10点在亚洲旅游台播出。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。