来自英国的正妹Niamh过去曾学习中文简体字2年,大学毕业后想到大陆北京学中文,父亲却逼她到台湾学繁体字,父女俩为此起口角,她还大骂父亲「我讨厌你」,她来台后才发现,原来父亲在台湾有朋友可以照顾她,来台至今生活已数周,她说「我真的很喜欢台湾,爱这里的食物、人」,但她对台湾满街都是机车的景象仍感到震撼。

YouTube频道《不要闹工作室》日前上传的影片中,来自英国苏格兰的Niamh透露,自己会中文及西班牙文,当初选择这两种语言仅是因为从商很有用,后来她学写中文简体字2年,她就读的大学安排她到大陆交换学生一年,碍于她当时生病而拒绝。

Niamh表示,她大学毕业后,她向父亲说自己计画到大陆北京学中文,父亲连看都不看她一眼说「妳是要到台湾吧?」她认为自己学的是简体字,再加上从未接触繁体字,理所当然要到大陆,父亲仍冷冷地说「那妳就学繁体字吧」。

父亲的一席话让Niamh不满,但父亲接着说「我付钱!所以妳就去台湾」,父亲强硬态度让她忍不住回嘴「我讨厌你。」后来她到台湾才知道,原来父亲在台湾有朋友,父亲的台湾友人帮助她快速地认识台湾,她说「毕竟我也没离开过家到这么远的国家生活过,这样父亲才会放心」。

Niamh说,自己来台好几个礼拜,已尝过各式各样小吃,包括小笼包、牛肉麵、芒果冰、鸡爪等。但她还是不太会过马路,也经常被满街机车吓到,即便如此她认为台湾很安全,也终于知道父亲为何坚持要送她来台湾。

影片最后,Niamh打电话给在家乡的父亲说,「爸爸!我只想跟你说,我真的很爱台湾,爱这里的食物、人,你当初的坚持是对的」。

#英国 #学中文 #简体中文 #繁体中文 #大陆